Lullaby of Cape Cod

la. B.

yo

El extremo oriental del Imperio se hundió en la noche. Cïkadı
encerrado en la hierba del césped. clásica cita
los frontones indistinguibles. Spire con una cruz con indiferencia
ennegrece, como una botella, olvidado en la mesa.
Desde el coche patrulla, que brilla en un terreno baldío,
llaves cascabeleo de Ray Charles.

Se arrastra del subsuelo marino, cangrejo en una playa desierta
cava en la arena mojada con anillos de hilo de jabón,
tan fresco, y se queda dormido. El reloj de la torre de ladrillo
tijeras clang. rollos de sudor a través de la cara.
Luces en la parte final de la calle, botones exactamente
su camisa desabrochada.

mala ventilación. semáforo parpadea, ojos que se convierten en un medio
Moverse por la habitación para una mesita de noche con el whisky. corazón
Hace una pausa por un tiempo, pero todavía late: sangre,
pasear por las arterias, devuelve a la encrucijada.
El cuerpo es como una espiral en un rollo trehverstku,
y en el norte eleva las cejas.

extraño pensar, que sobrevivieron, pero sucedió. polvo
Cubre cosas cuadrados. vehículo que pasa
el espacio se extiende alrededor de la esquina, venganza Euclides.
La oscuridad excusa la ausencia de las personas, votos, y así sucesivamente.,
haciéndolos no tanto a huir,
ambos desaparecieron de la vista.

mala ventilación. hojas se mueven ligeramente hinchada fuertes, de
sudor lo que está todavía muy favorecida.
la, que parece apuntar en la oscuridad, sólo puede haber uno - una estrella.
pájaro, perdido el nido, huevo
en una cancha de baloncesto vacía establece en el ring.
Huele a menta y mignonette.

II

Como innumerables esposas harén todopoderosa Shah
el cambio sólo puede ser otro harén,
He cambiado el imperio. este paso
Fue dictada por la, apestaba a quemado
cuatro lados - incluso bautizar estómago;
Desde el punto de vista de los cuervos, con cinco.

Soplando en la melodía hueco, que su faquir,
Caminé a través del sistema de jenízaros en el verde,
huevos olfateando fría su hacha mal,
tanto al entrar en el agua. y, con sal
el sabor del agua en la boca,
Crucé la línea

y nadaron a través del cordero nubes. abajo
ríos izvivalisy, carretera pylili, granero de color amarillento.
Resistencia entre sí de pie, pisando el rocío,
La longitud exacta de las líneas aún no está cerrado el libro,
ejército, participado en el juego,
y se volvió caviar negro

ciudades. Y entonces la oscuridad se espesó.
Todo extinguido. turbina Gudela, y dolía corona.
Y los pyatilos espaciales, solamente el cáncer,
pasar el tiempo por delante. y mientras
hacia el oeste, exactamente a su casa,
la ropa sucia oscuridad.

Me quedé dormido. Cuando abrí los ojos,
Norte estaba allí, donde la picadura de una abeja.
Vi un cielo nuevo
y la misma planta. yacía,
ya que desovan
cosa plana: pylyas.

III

La soledad enseña la esencia de las cosas, la esencia de ellos, también
soledad. De cuero de la piel de agradecidos
la parte posterior del asiento de la sensación de frescor. la mano en el momento
endurece los brazos. chapa de roble
Abarca las articulaciones de los dedos. cerebro
latidos, como un trozo de hielo en el borde de la copa.

mala ventilación. En los escalones de la cerrada alguien billar
Se saca de la oscuridad de la cara Negro ancianos,
coincidencias sorprendentes. dientes blancos columnata
Tribunal de distrito, vistas a la avenida,
en previsión de la aparición de las luces al azar
en medio de exuberante follaje. Y debe ser

todos brillan en la oscuridad, el día de fiesta Belsasar,
escribir "Coca-Cola". Los Kurhaus jardín descuidado
gorgoteo en silencio fuente. De vez en cuando la brisa lenta,
que no ha podido aprender de simples rollitos de varillas,
sheburshitsya periódico en vallas de moldeo,
erigido, indudablemente, de

respaldos de camas antiguas. mala ventilación. Basándose en la pistola,
Desconocido Soldado Aliado hecho todavía
más desconocida. Arrastrero frota oxidada
puente de la nariz en el muelle de concreto. zumbador,
ventilador de aire caliente lo suficiente de EE.UU.
branquias metálicos.

Como un número en mente,, en la arena dejando un rastro,
Océano se acumula en la oscuridad, millones de años
oleaje muertos trozos de madera mecedora. Y si agudamente
bajar de la plataforma de carga hasta el lado, fuera,
será un largo tiempo para quedarse, a la atención; pero no
salpicaduras vosposleduet.

IV

El cambio del imperio asociado con el zumbido de las palabras,
con la saliva como resultado de expresión,
con la cantidad de ángulos Lobachevskaya extranjeros,
aumentar gradualmente oportunidad reunión
líneas paralelas (por lo general, en
polo). y ella,

cambio, asociado con LEÑA,
Con la transformación de la menta prima de adentro hacia afuera
viviendo en la cubierta colgante seco
(en el frío - a partir de tweed, en el calor - desde Nanki),
una nuez ajustable
el cerebro. En general, de todo

vísceras solo ojo
conservar su gelatinosa. para
la transformación vinculados al imperio de la mirada
mar (entonces, que dentro de nosotros peces
sueño); con el hecho, su despedida,
tanto cuando se ve a corto alcance

en el espejo, movido a la izquierda… Con la goma paciente
y ardor de estómago, causada por un nuevo alimento.
Con un fuerte color blanco mate
en el pensamiento - son reflejos de la escritura
papel liso. aquí pluma
deseosos de contar

semejanza. Porque es en las manos
ya Peró, como antes. En las arboledas
las mismas plantas. En las nubes
el mismo atacante zumbido,
Dios sabe que la bomba voladora.
Y al igual que para beber.

V

En ciudades de Nueva Inglaterra, Precisamente surgido de las olas,
a lo largo de la costa, ryaboyu reluciente
escalas de azulejos y tejas, Shoals dormido
de pie en la casa oscura, aterrizado en la red
el continente, que abrió arenque
y la fiebre. que la fiebre, nos

arenque, aunque, que no es digno de estatuas hordыh,
a pesar del hecho, que sería más fácil con la fecha.
En cuanto a la bandera locales, decoró
También no les gusta la oscuridad y,
como le dije a Sullivan, dibujo
zadran torres en las nubes.

mala ventilación. El hombre en el porche con una toalla envuelta
Garganta. Mariposa de la noche todo el poco envidiable Mehlis,
golpear una rejilla de hierro, rebotes, exactamente bala,
enviada desde un arbusto de la naturaleza invisible
en sí mismo, para golpear uno de cada cien
a mediados de julio.

Debido a que el reloj continúa funcionando de forma continua, dolor
se desvanece con la edad. Si está jugando un papel
panacea, a continuación, en virtud de, que no tolera la prisa,
habiéndose convertido en una forma de insomnio: vadear caminar y nadar,
sueños águila hemisféricas contienen mal la realidad
colas hemisferio.

mala ventilación. La inmovilidad enorme planta, lejano ladrido.
cabeza, bandazos, ejerce en el borde
La memoria se deslizó por los números de teléfono, persona.
La verdadera tragedia, donde la cortina - una parte del manto,
No orgullosa héroe muere, pero, apareciendo en las costuras
llevar, fondo.

WE

Porque decir "adiós" tarde
y oír nada en respuesta, además
eco, Suena como "té"
tiempo y espacio, mnimo
señorial y erigir un cubo
todas, que se desliza en el filo,

Escribo estas líneas, brazo direccional,
emitirlas casi a ciegas,
un segundo por delante de "demonios?»,
los labios complemento listos con cualquier
Minuto soltarse y flotar a través de la noche,
aumentando etc..

Estoy escribiendo desde el Imperio, cuyo borde
bajado al agua. Protagonizada con la muestra
dos océanos y continentes, yo
Siento lo mismo acerca, ese globo.
Es decir, por más tiempo. Siguiente - un número
estrellas. Y se queman.

Es mejor mirar a través del telescopio,
en el que la cara inferior de la hoja pegado a un caracol.
Hablando de "infinito", Esto significa que siempre
Tenía el arte de la división de un litro
sin dejar rastro de tres luz de las estrellas,
en lugar de exceso de millas.

noche. En parvenone croa "cuco".
legiones de pie, pryslonyas para las cohortes,
foros - el circo. luna en la parte superior,
como desaparecido el peligro en la corte desierta.
Desnudo de parquet - la reina Sueño.
Muebles que no puede vivir sin.

VII

Sólo completamente tejida con ángulo de telarañas que es correcto
citado como una directa. escuchar "bravo" solamente,
con piso se encuentra el actor. Sólo se admite la búsqueda,
el cuerpo es capaz de elevar el universo de los cuernos.
Sólo el cuerpo se mueve, cuya pierna
semi perpendicular.

mala ventilación. multitud cucarachas en el anfiteatro sin brillo
shell zinc a la canal incoloro
labios secos. Gire la corona,
grifo de cobre, Si tsezarevo la frente,
derroca a no escatimar nada
columna de agua.

Las burbujas en las paredes de vidrio como las lágrimas de queso.
Indudablemente, cosas transparentes fuerza inherente
la gravedad hacia abajo, tan densa masa inerte.
Incluso de nueve-el ochenta por-un solo, SuperWinterborn,
dobla a sí misma en las formas de haz
en carne humana.

Sólo una pila de placas de color blanco mira la placa,
tanto el perfil de la pagoda caído. Y sólo aquellos
cosas espacio venerado, cuyas características son repetibles: rosas.
Si usted ve uno, que se ve a la vez dos:
insectos rastreros, tapas zumbido escarlata, –
abeja, este, libélula.

mala ventilación. Incluso la sombra en la pared, así que lo que es débil,
repetitivo movimiento de la mano, se seca el sudor de la frente.
edad más agudo olor corporal, de su contorno. Sobriedad
pensado descensos. huesos de la sopa del cerebro
derrite. Y no hay nadie para llevar
vista de la nitidez.

VIII

Salvo por el frío
estas palabras, en el momento de la alarma!
hombre sobrevive, como un pez en la arena: ella es
se arrastra entre los arbustos y, de pie sobre las patas de arco,
hojas, ambos de la pluma - line,
en las profundidades del continente.

Hay leones alados, esfinges zhenogrudye. más
ángeles en el blanco, y la ninfa de mar.
para, sobre cuyos hombros descansa la carga
oscuridad, calor y - se dice - la tristeza,
Con entradas que millas
abandonado por ceros palabras.

Incluso el espacio, donde no hay lugar para sentarse,
como una estrella en el aire, Viene en mal estado.
Sin embargo, aunque allí los zapatos, es
luego, dónde se encuentra, superficie,
sequía. Y prestar atención a sus arenas
una canción tranquila de bacalao:

“Tiempo más espacio. Espacio - cosa.
mismo tiempo, en efecto, el pensamiento de las cosas.
La vida - forma el tiempo. La carpa y la dorada –
se coagula. Y los bienes pohlesche –
coágulos. Incluyendo onda y sólida
sushi. incluyendo la muerte.

A veces el caos, para volcar días,
no hay sonido, escuchar una palabra.
Si el "amor", o simplemente "bueno".
Pero mientras que el tiempo de desmontar, de nuevo
todas las ondulaciones reemplazados tiras ciegos,
tanto en el cabello”.

IX

El hombre reflexiona sobre su propia vida, como una lámpara de noche.
La idea viene en algún punto más allá
uno de los dos hemisferios cerebrales
y diapositivas, como una manta, lejos,
la exposición de la desconocida que, exactamente el codo; noche,
ciertamente, incómodo,

pero no es tan infinita, así con precisión suficiente para dos.
Poco a poco, el cerebro África, su Europa,
Asia cerebro, así como otras gotas
un mar habitado, eje apretando seca,
girando la mejilla arrugada
a Heron dieléctrica.

Chu, mirar: Aladdin dice "hasta" - ante él una pila de oro,
César vagando a través del foro de dormir, llamar Bruto,
Nightingale dice bogdyhanu amor en el cenador; en el círculo
soltera de lámparas de pie sacude cuna; pierna
Papuan late un pie
la arena boogie-woogie.

mala ventilación. Tanto sueño rodilla fría patear la oscuridad,
darse cuenta de repente en la cama, que - el matrimonio:
que por más de un país lejano se volcó sobre su lado
cuerpo, lo que hace mucho tiempo
Sólo en general y hay, que la parte inferior
océano y habilidad

desnudez. Pero en este caso - no está sola.
Porque mientras allí - la luz, en su
hemisferio oscuro. por decirlo así, una luz
No es suficiente para dos teléfono normal.
Esto es un globo pegada, cómo hotel de Dios.
Y no fue lo suficientemente.

X

bajando los párpados, Puedo ver el borde
tejido y el codo doblado momento.
terreno, donde estoy, no hay paraíso,
el paraíso - un lugar impotencia. para
Es uno de estos planetas,
donde no hay perspectivas.

Toque su dedo extremo de la pluma,
mesa de la esquina: verá, lo
causan dolor. Allí, donde la cosa es aguda,
no es el tema del paraíso;
paraíso, alcanzable sólo durante el tiempo de vida de
temas, Lo que no va a durar.

terreno, donde estoy, hay un pico
como las montañas. En - aire, Kronos.
Guardar este discurso; el paraíso - un callejón sin salida.
capote, Mar vdayuschyysya. cono.
arco de hierro.
Pero no grite "Tierra!».

Sólo podemos decir, qué hora es en este momento.
este dicho, el movimiento de las flechas
aquí es seguir. Y el ojo
ahogarse en silencio en la placa de cara,
por horas, al paraíso para los turistas
respeto, no batir.

la, lo que ningún, multiplicar por dos:
para tener una idea de la cantidad de espacio.
sin embargo, porque - las palabras,
cifras significan que aquí no más que un gesto,
la fusión en el aire sin dejar rastro,
como un pedazo de hielo.

XI

De las grandes cosas siguen siendo las palabras de una lengua, libertad
en las formas de los árboles, prensiles dígitos del año;
y - el cuerpo en la vista al mar en un sombrero de papel.
Como buen espejo, cuerpo de pie en la oscuridad:
en su cara, en su mente
nada, excepto ondas.

Que consiste en el amor, sueños sucios, miedo a la muerte, polvo,
fragilidad ósea osyazaya, ingle vulnerabilidad,
el cuerpo está en la mente de la semilla tsedyaschey océano
espacio prepucio: plateado pómulo lágrima,
El hombre es el fin en sí mismo
y sobresale fuera de tiempo.

El extremo oriental del Imperio se hundió en la noche - para la garganta.
caracoles pareja conchas prestan atención a su verbo:
es decir, a escuchar su propia voz. eso
desarrolla ligamento, pero amortigua vista.
Por pura sin barreras,
la generación de un eco.

mala ventilación. sólo si, suspiro, tumbarse
en la espalda, se puede enviar seca
arriba - en la dirección de las provincias tradicionalmente mudos.
Sólo la idea de sí mismo y un país grande
Se lanza en la noche de pared a pared,
en la forma de una canción de cuna.

Dormir bien por lo. Dormir. En este sentido - el sueño.
Dormir, cómo dormir solamente, quien hizo su pipí.
tarjeta de países confundido, acostumbrado a latitudes extranjeros.
No le pida, si las puerta chirría,
"¿Quién está ahí?"- y nunca confiar
responsable, que está allí.

XII

La puerta cruje. De pie en el umbral de bacalao.
pide bebida, naturalmente, el amor de Dios.
No dejar ir sin un pedazo de un transeúnte.
Y la manera de mostrarlo. carretera
izvivaetsya. Pescado desaparece.
pero el otro, a un tee

tanto empujado, Se trata de la puerta con el dedo del pie.
(Entre unas dos peces, dos vasos).
Durante toda la noche se van jamba.
Pero que viven cerca del océano
él sabe, cómo dormir, oscurecimiento de las orejas
paso bacalao dimensional.

Dormir. La tierra no es redonda. Eso
sólo el tiempo: montecillos, Dell.
Y la longitud de la tierra - el océano: ola
A veces se acumula, como arrugas de la frente,
en la arena. Una tierra y la longitud de onda
una cadena de días.

y noches. Y entonces - una niebla espesa:
paraíso, donde hay ángeles, de, donde los demonios.
Pero dlinney stokrat verenitsы
pensamientos sobre la vida y el pensamiento de la muerte.
Este últimos cien veces más largo
la idea de la Nada; pero el ojo

poco probable que penetre, y yo
se cierra, de ver las cosas.
Sólo de esta manera - en un sueño - y los ojos dados
cosas que se acostumbran a. Y los sueños son las cosas
o siniestra - dependiendo de quién duerme.
Y una puerta cruje bacalao.

1975

Velocidad:
( 1 evaluación, promedio 5 desde 5 )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky
Añadir un comentario