przekładają się na:

Sto czterdzieści tysięcy żołnierzy Pontu Mitrydates
- łucznicy, kawaleria, Spears, hełmy, miecze, tarcze –
przyjść do obcego kraju o nazwie Kapadocji.
wojsko rozciągnięte. jeźdźcy ponure
pohlyadыvayut na bokach. Wstydził się swojej biedy,
Przestrzeń z nimi na każdym kroku czuje, jak daleko
Okazuje do końca. Zwłaszcza - Górski, którego
wierzchołki, czarter na równi z purpura
świt, fioletowo zmierzch, Chmura stłoczenie,
nabyć - od czujności obcy –
w dziedzinie, jeśli nie w definicji. wojsko daleka
Wygląda na to, krętej rzeki,
którego źródłem stara się nadążyć z ustami,
To też, cały czas patrząc z powrotem do źródła.
A teren, jak armia rusza na Wschód,
odzwierciedlenie zarówno w głównym nurcie, z brązowym outback

tymczasowo przekształcony dumny beznamiętnym tle
historia. Tasowanie wielu stóp,
przysięga, jingle z uprzężą, Legginsy z ostrzem,
gomon, kopie gąszcz. Nagle Sentinel jeździec
Zatrzymuje się w swoich torach: ważność lub kaprys?
z dala, na płaskowyżu, zastępując krajobrazu,
są legiony Sulli. sulla, zapominanie Maria,
Przywiozłem tu legionów, wyjaśniać, kogo
Należy - przeciwko stygmatyzacji
księżyc zima - Kapadocja. Pozostając, wojsko
zbudowany na walce. kamienny płaskowyż
ostatni raz miejsce wygląda, gdzie nikt nigdy
zmarły. dym pożar, ryki śmiechu; śpiew: „Lis w pułapce”.
król Mitrydates, leżący na płaskim kamieniu,
sny nieuniknione: nagie ciało, pierś,
lyadvie, opalony udo, pierścienie stos.

Te same plamy cała reszta armii
Plus legiony Sulli. Co to robi
nie brak wyboru, ale efekt pełni księżyca. w Azji
przestrzeń, zwykle, ukrywa się od siebie
i zarzutów jednorodności
do zwycięzcy, w głowie, srebrzenia
pancerz, broda. księżycowa,
wojsko nie jest już rzeka, dumny z długością,
ale zdecydowana jezioro, którego głębokość jest dokładnie
то, trzeba przestrzeń, living stłoczonych,
bo proporcjonalna do długości przebytej drogi.
Dlatego Partów, то, rzadko, Rzymianie,
Następnie oboje czasami wędrują tutaj,
Kapadocja. Armia esencja wody,
bez których nie plateau, nas, niech, góry
Nie wiedziałby, jak pojawiają się one w profilu użytkownika; nawet bardziej,, w trzech

kwartał. Dwa spanie jezioro z przestawne wewnątrz
brokat ciało w ciemności jako flory zwycięstwa
fauny, scalić rano
w zagłębieniu na wspólnym lustrem, gdzie zmieścić wszystko
Kapadocja - niebo, ziemia, owca,
zwinna jaszczurka - ale gdy osoba
znikają z pola widzenia. tylko, Podi, orzeł,
Unoszący się w ciemności, przyzwyczajeni do jego skrzydła,
zna przyszłość. Patrząc w dół obojętność
Drób - jak ptak, W przeciwieństwie do króla,
od człowieka, nawet, powtarzalny - Eagle, żądło
w tym, mimowolnie wznosi się na przyjście
i, naturalnie, w przeszłości, w historii: późno
długotrwałe działanie. dla niej, oczywiście,
Istotą coś tymczasowego tarcia
stały. Dopasowania siarki, sen

rzeczywistości, oddziały na obszarze. w Azji
wschodzi szybko. coś sygnałami. dreszczyk
Biegnie przez ciało, kiedy wstajesz,
Zaraża chilliness Smukła,
zbiorów uparcie do ziemi
cień. W mleczarskiego świcie mgłę
Usłyszałem hałas, kaszel, strzępy fraz.
I co widział pół miliona oczy
słońce wprawia w ruch włócznią, Mosley, kwadryga,
jeźdźcy, łucznicy, Ratnikov. i wojsko
Idą na siebie, jako linia po linii
zatrzaskując w środku książki
lub - dokładniej! - w dwóch lustrach, jak dwie tarcze, jako dwa
osoba, dwa terminy, zamiast kwoty
generowanie różnicy i odjęcie Sulla
z Kapadocji. którego trawa,

sami nie widzą ikry,
największe korzyści z dzwonieniem,
dzyń, Screening, krzyczy i tak dalej., poszukuje
w odłamki rozbitych kawałków Legii
i spadł Pontiacs. miecz,
król Mitrydates, nie myśląc o niczym,
przejażdżki pośród chaosu, kopie, zasięg.
Walka wygląda z daleka jak skondensowane „O-ho-ho”,
Verneuil, zarówno od jego wzroku
podwójne Infuriated amalgamat.
I każdy z wchodzących w szeregach
teren, jak końcówki tupyaschemusya,
traci swoją odrębność, szorstkość. I na wschodzie, i
na południu są triumfujący ponownie niejasność, sylwetka,
Noszą je z ich spadła do światła
Cechy podbite Kapadocja.

1992

Najczęściej odwiedzane poezji Brodskiego


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź