traduire en:

Territoire du Nord, ukroy.
et plus profond. Dans les bois.
Comme la résine sous l'écorce,
cacher sous la déchirure paupière.
Et laisser un élève,
comme un faisceau de pin,
et les prochains jours.
Et Retour aux pays abris.

aucun, Ne vous inquiétez pas en vain:
Je me transforme en un grand tétras,
et, plumes, Je me suis couché sur les ailes
feuilles de calendrier.
ou me cacher, comment Liss,
des visages humains,
sobachyego de personnes,
des douilles à double canon.

Cacher et serrer ma bouche!
Supposons que lorsque vous regardez vers l'avant
Je ne l'ai pas rencontré,
sauf marais jaunes.
Ces polices brutes
en faisant défiler vzorov neskromnыh
puis, si vous laissez un sentier,
et le bourbier de Zara.

Pas à mon tour de tenir leur paix.
Mais il est temps de crier
ceux, qui ne veut pas
reproche nuage
dans le rouge, dans des endroits bondés.
Il est temps de se promener dans l'obscurité,
La deuxième chanson sans paroles
tige palisade.

Depuis le bruit aussi se
dans la cour de son sort
dessus de ma tête,
attribué à vous,
mais seulement la main (épaule)
me donner de l'eau (ruisseau)
sortir, que je connaissais,
que la seule vie - tirage au sort.

ne contredit pas, ne doit pas porter le péché.
De nouvelles tempêtes ne prophétise.
Ohlyanys, si vous le pouvez –
et aller:
passer par la foule,
puis - le long des rivières et des champs,
puis à travers les forêts et les montagnes,
plus rapide et plus rapide. plus rapide et plus rapide.

mai 1964

La plupart ont visité la poésie de Brodsky


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire