Кабулда сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү үчүн

Мыкаачы адыр уруулары!
Бардык менюлар - козу жана жылкылар.
Сакалдар жана килемдер, ларингологиялык ысымдар,
көзү, деңизди көрбөй төрөлгөн, фортепиано жок.
Белгилүү профилдер, кызыл шакектер,
мурундун көпүрөсүн бириктирип, мылтыктан атып алган
дарегинин жоктугу үчүн, конверт деп айтпастан,
арткы шамал менен гана корголгон,
айылдарда жашаган, тоолордо жашынып,
булуттарда жашынып, чалма сыяктуу - Аллах,

көрүнүп турат, сага да убакыт келди, Абрек жана Хазбулатам,
туура ажыроо, өз эне халатың менен коштош,
алачыктан чыгып кетүү, валюта сатып алуу,
абсолюттук жакын абалда ичке абада жашоо
калыс түстүү бөлүгү менен суюлган жүзү
дагы көп кабаттуу, от борборуна толгон,
сиз Мерседес отура аласыз жана көк чыгып
кан талашын заматта унут
тунук нерсе кайда, жамбаштан
жылмыштыруу, жабуу бар.

Жана жалпысынан айтканда, Ибрахим, тоолору - Арараттан
Эверестке чейин - тамак-аш камерасы бар,
жана кар чокусу үчүн, анын ичинде көк
аба, мыкты жер авиакомпаниялардын терезелеринде жайгашкан.
Толук маалымат ландшафтка көз каранды болбошу керек!
Баары кургап кетет, жана пейзаж - ал жакта дагы,
брас жана мыйзамдуулук бардык жерде.
Андан да жакшы нерсе бар, ал жакка караганда, мырза конус
жана мээге эч нерсе, моюндан башка
к, орой пальма, Шейх.

Бүркүт империяда учуп жүрөт, шылдың менен тиктеп
жыландын колу
ортодо эчкилер, исламда тарбияланган,
жана габардиндин кеңири элчилери болуп көрүнүшкөн,
объективге жийиркеничтүү түрдө күлүп.
Андан башка эч нерсе жок, эч нерсе көрүнбөйт
башка эч нерсе көрүнбөйт
трахома аркылуу эч нерсе жок деп
же ант берген душманы айрып салган көзгө
караңгылык эч нерсе көрүнбөйт

1992

Rate:
( 1 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Жусуп Бродски
Комментарий кошуу

  1. Элен

    поэзия жөнүндө эч кандай жаман комментарий – поэзия жалпысынан интимдик нерсе – бир окурман көп эмоцияларга алып келиши мүмкүн ( ыйлаганга же каткырганга чейин) – сезимдердин салюттары, жана башка окурман душмандыктан, атүгүл жек көрүү сезиминен жабыркайт…баалоо кээде окурмандын маанайына жана өкүм сүргөн дүйнө таанымына байланыштуу болот – пикирин кантип билдирүү керек, эгер акын сизди ыйыктыгы менен тааныштырса – жаным, күлүп ыйлаган – жана сиз окуп жана…же тексттен ырахат ал, ачууланып, эгерде сизге баары бир болсо – окуй албайсың. Бродский кээде орой мамиле кылат, кээде жумшак же күлкүлүү – бирок ал ар дайым чын ыкластуу – пара деген ушул.

    жооп