перевести на:

замовкає птах.
настає вечір.
розкриває віяло
іспанська танцівниця.

звучать удари
місяця з бубна,
і глухо, дрібно
вторять гітари.

І чорний туфель
на гладь паркету
ступає; це
як вітер в профіль.

Про, жіночий танець!
розповідь світила
про те, що було,
чого не стане.

O - Слепок біль
в грудях і вибуху
в мозку, доки
сознанье жваво.

У ньому - скорбота простору
про точку в оном,
марність
считавшем фоном.

У ньому - все: загрози,
надія, загибель.
Прагнення троянди
повернутися в стебло.

У його напруженні
в будь-який деталі
помста вертикалі
горизонталі.

У ньому - тортурами погляду
крізь хмар рванина
зигзаг розряду
карали літак.

Він - кров з рани:
втечу з тіла
в пейзаж без рами.
давно хотіла!

Там - більше місця!
Знай, сталь кинджала,
кому наречена
належала.

Про, цей танець!
У просторі стислий
protuberanec
поза сонця взятий!

оборок піна;
її круженье
одночасно
її крах.

У ньому сполох сукні
в своєму польоті
вільніше плоті,
і чужий обійми.

У ньому почуття видніється,
що світобудову
тканина не утримає
по razrastanyya.

Про, цей сполох
шовків! по суті
спуск стегон голих
на парашуті.

Немає жінки tщitsja,
щоб була погашена
він, танцівниця.
подібно душам,

так рветься полум'я,
сгубив лучину,
в повітряній ямі,
зневажає причину,

бачення Раю,
факт тяжіння,
щоб - розширюючи
свої володіння –

престол небесний
одягнути в багрянець.
Так зрісся з безоднею
іспанський танець.

1993

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар