թարգմանել:

լռում է թռչնի.
երեկո գալիս.
բացահայտում երկրպագու
իսպաներեն պարուհի.

ձայնային ծեծում
Լուսինը թմբուկի,
եւ խուլ, fractionally
երկրորդ կիթառ.

Եւ սեւ կոշիկներ
վրա մակերեւույթը մանրահատակի
քայլեր; այն
նման է քամու պրոֆիլի.

Oh, կանայք պարի!
լույսերը պատմություն
ժե Tom, որ էր,
որը չի.

O - slepok ցավ
կրծքավանդակի եւ պայթյուն
է ուղեղի, մինչեւ
գիտակցությունը կենդանի.

Իսկ դրա համար, - վիշտ տարածության
մի կետ է անցկացնել,
իրենք ի զուր
համարվում է ֆոն.

IT - բոլորը: սպառնացող,
հույս, մահվան.
ձգտում վարդեր
ետ դեպի ցողուն.

Իր փայլով
ցանկացած մասում
վրեժ ուղղահայաց
հորիզոնական.

IT - խոշտանգումները հայացք
միջոցով ամպերի անփութություն
զիգզագ ելքը
պատժվում ինքնաթիռը.

Նա է արյունը վերքը:
փախչել մարմնի
է լանդշաֆտային Unframed.
երկար ես ուզում էի!

Այնտեղ - ավելի շատ տարածք!
իմանալ, պողպատ դաշույն,
որին Հարսը
Սեփականատերի.

Oh, այս պարը!
Է տարածության մի սեղմված
ProtuberaneC
դուրս է արեւի!

երեվակայել փրփուր;
նրա Whirling
միաժամանակ
նրա փլուզումը.

Այն Մեծ սմայլիկներ զգեստներ
իր առաքելությանը
ազատ մարմինս,
եւ սպառազինությունների մի օտարական.

Այն բացվող զգացումը,
որ տիեզերքի
գործվածքների չի պահել
ըստ razrastanyya.

Oh, այս սմայլիկներ
մետաքս! փաստորեն
մերկ thighs ծագում
Պարանավարկում.

Ոչ մի կին tщitsja,
այնպես որ, մարվել
он, պարուհի.
նման հոգիների,

բոց այնքան պատռված,
shubyv ջահը,
օդի փոս,
ոտնահարում պատճառը,

դրախտ տեսլականը,
այն փաստը, ձգողականության,
to - ընդլայնման
ունեցուածքի տէր –

երկնային գահը
դնում որդան կարմիր.
Այնպես որ, միացվել է անդունդ
իսպաներեն պարային.

1993

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել