թարգմանել:

M. B.

«Գնա, Իսահակը. Ինչ եք ստացել? գնա ».
«Ես գալիս». - A լայն մասնաճյուղերը թաց
Գիշերային dives տակ հաստ անձրեւ,
որպես արագ լաստ - ից, որտեղ ճիչը դուրս է գալիս.

Ռուսերեն Իսահակը կորցնում ձայնը.
Ոչ նրա ստվերը, ոչ ոգին (քիքբոքսինգի ուղեւորություններ)
ոչ տրտնջան նամակում փոխարեն երկու
դատարկ բերաններում (իր վերջին մարմինին մէջ).
Իսկ մյուսը չի այստեղ գնա հայացք, խուղակ.
Եվ սա նաեւ անկումը, փշրանքները, փոքրությունն.
Իսահակ բոլոր որ մոմ մոմեր,
այն ամենը, ինչ մինչ կոչվում էր Իսահակը.
Եւ ձայնային վերադարձի հնարավոր է միայն գոռում:
«Իսահակը! Իսահակը!- «եւ դա ճիշտ է, ձախ:
«Իսահակը! Իսահակը!- «եւ այդ պահին մոմ
թափահարում է միջքաղաքային, եւ բոց bursting դեպի երկինք.

Բոլորովին այլ բան Աբրահամը.
հիլզ, թփեր, թշնամիները, կատարել ընկերներին
մի ամբոխի, գերեզմանոց, մասնաճյուղերը, տաճար –
եւ ապա բոլորը այն դարձնել բողոքարկումը –
նրանք չեն պատասխանել. թեեւ լսելով
է ուղեղի մթագնում պատի կարմիր
հետո, նա կորցրել է մի ձայնավոր
եւ տարօրինակ փոխվել աղմուկը համահունչ.
Այդ կորուստներով է, փոխարեն կարկուտի Ռադիո,
ի պատասխան իրենց լռությամբ ուղարկում կոկորդը, է ուղեղի.
Սա ոչ թե մոմ - Այստեղ մի թուփ այրել.
pUK է hvorosto. Որն է մի դույլ մեղրամոմ?

«Ես արդեն, Իսահակը «. - «Ես գալիս».
«Գնացեք ավելի արագ». - Բայց նա չի համարձակվում պատասխանել.
«Ինչ եք դուք խրված?"-" Սպասիր ». - «Ես սպասում եմ«.
(Մոմ այրվում է մթության մեջ լի լույսի).
«Գնա. Մի ետ չմնալ ». - «Հիմա,, Ես վազում ».
Դեպի արեւելք, ամպեր creeping լուռ բանակ.
«Ինչ եք ստացել?"-" աչքերը լի են ավազի ».
«Մի ետ չմնալ». - «Ոչ, ոչ». - «Go, Մի վախեցեք ».

Անապատում, Իսահակը եւ Աբրահամ
չորրորդ օրը զբոսանքի դատարկ տարածության
կան մեկ բոլոր դատարկ լեռներով,
որ churns ազգական (տակը) փորձարկում.
Բայց ավազ. A հաստ ավազ.
Եւ այնտեղ խոտ (հպում - մատը թլփատեց),
որի արմատ - եթե ես եղել, - վաղուց withered.
Նա քայլում ավազի, խոտ, թափառական.
Դրա կադրերը են գունատ.
Եւ ապա ասում են, թե որտեղ պետք է ստանալ իր հյութեր?
այն, է ավազի, ոչ մի կաթիլ խոնավություն չէ.
Ին ճաշակ IT - ազգական անտառային sedge.
Շուրջ ավազի. ավազ հիլզ. դաշտերը.
ավազ հիլզ. Նրանք չեն կարող գտնել այն, միջոցառում.
VERNE - Sea. ներքեւ, ներքեւի մասում, земля.
Բայց դա դժվար է հավատալ,, Դժվար է հավատալ,.
ավազ հիլզ. DUNES - իրենց անունով.
Desert երկնակամար circling ավելի քան նրանց.
Աբրահամը քայլում. Vosled nim
Իսահակը քայլում է բաց տարածության անապատում.
արեւը սահմանում, է հետեւի դիպչում հորը.
ավազ հողմապտույտ. Ավելացրել է քամու արագությունը.
հիլզ, հիլզ. Եւ վերջ չկա նրանց.
«Իմ որդին, վառելափայտ ձեզ հետ?"-" Դա այն, հալման «.
Wave նորից եկավ ու գնում հետընթաց.
Թե որքան երկար քննարկում, դադարում անմիջապես,
հաշվի հեռու ափին մի ավազահատիկ, թիզ
մնացորդն մտքի - ոչ, մնացորդը նախադասության.
Բայց ոչ այստեղ Brega, Միայն փոքր ոտնահետք
երկու ուղեւորներին առաջացնում նմանություն շրթունք
ափամերձ ավազ, - միայն մեկ կողմը չէ
ափամերձ փրփուր Կասետային - ոչ, թեեւ համեստ.
ոչ, այստեղ են մութ հանքերի, պայծառ, սեվ.
Այստեղ ծովը վրա աջ, ձախ, ետեւում, ամենուրեք.
Եւ այդ ճանապարհորդների - canoes, canoes,
մինետ ջրի հետքը, վեհացնում է նավը.
«Ա աբեթ, հայր, ձեզ հետ?"-" Դա այն, պատրույգ ».
Ոչ տեսել դեմ լույսի, vaguely գովազդներ…
Երկուսն էլ իրենց նվազում, ետ աբեթ
միջոցով շոր գործվածքների bundles մասնաճյուղերի մութ մութ.
Բայց Աբրահամը ունի նաեւ մորթի
հաստ գինի, եւ Իսահակը ճանապարհի վրա,
հորեր հանդիպել, Ես ջուր վերցնելու ամբողջ.
Ինչ են նրանք այժմ նման է կողմում?
Դեպի արեւելք, մի ամպ է փակում կամար երկնքի.
Pulls քամու գագաթները, ասեղ.
ատամնավոր եզրին, քանի որ եթե սեւ անտառային,
ավելի քան Isaak, բոլոր կոճղերը էին լռել.
lumens մարվել. Եթե ​​նրանք համաձայնեցին
անտառային կենդանիներն - ետ թեթեւ փակ է.
Այժմ նրանք ուղղահայաց - ներքեւ
շտապում ավազների, վրան իրենց թռչնի թեւեր.
Եւ անտառը աճում. Crawling մինչեւ vertices…
Եւ ճանապարհորդների լողալ, թե ինչպես նավակներ ծովը.
Dunes նրանք գտնվում են ներքեւի մասում, մթության մեջ.
Վառեմ կրակ նրանք ունեն այստեղ շուտով.

Ես դեռ հիշում: Կա մեկ լեռ.
Կա մի արահետ, flowering բալ Arch
կախված է դրա, եւ զույգ floats առավոտյան:
կա լիճը ոտքով, երկար
ալիքը աղմուկը լսեց սոսափյունով եւ խոտ.
Այն ճանապարհը, դատարկ, չկան հետքեր ժամացույցը.
Այն միշտ էլ ոչ այլ ինչ է ստվերում սաղարթ,
եւ աշնանը - աշնանը թողնում իրենց.
գողացված զույգ, հեռավորության վրա արլ քիթ,
bleached ճամպրուկ կրծոտել փայտ մուկ,
եւ ճյուղեր, միշտ նայում է ավազի,
բռնվելով ավելի մոտ է նրան, ստորեւ.
Քանի որ, եթե ցանկանում է իմանալ, թե, որ այնտեղ էր,
արահետներով է ավազի ստվերից իրենց ընտանիքի,
նայելով ուղիղ, եւ ինչ - որ կերպ աճել ներքեւ,
միաձուլման վրա հետք նրանց հետ ընդմիշտ.
A մեղու buzzes, glitters լիճը շրջանակը,
լուսինը floats շրջանում բարակ ճյուղերի, գիշերը,
ստվերային թողնում երկու, քանի որ մի շարք 8, հանկարծ
ի հիմարացնելով ծախսային տապալման արագ պուրակ.

Հանկարծ, Աբրահամը տեսավ մի թուփ.
Հաստ մասնաճյուղը creeping ցածր ցածր.
թեեւ հորիզոնում, ինչպես եւ նախկինում, այստեղ այն դատարկ էր,
բայց դա նշանակում: նպատակը նրանց մերձավոր.
«Կան մոտ", - թուփ շշնջաց
գրեթե դեմքը, բայց Աբրահամը, սակայն,
Ես ոչ ներկայացվել տեսակը, եւ եկանք մթության մեջ.
Եւ պարզապես - Իսահակը չի տեսնում նշանը.
այն, ղեկավար ձգող, Ես նայեցի ետ,
որտեղ ենթարկվում արմատները մռայլ թավուտ,
սողացող է այն, եւ կա մի աստղ
նրանց թվում (արմատները) վառեց նրա լույսը թափանցիկ.
ուրիշ. շրջանցելով նրանց, հեռավորության վրա
lumps «վերգետնյա» համար »արմատի» sailed կուրորեն.
Վերջապես նրանք անցել նրա վրայով.
Տեսիլքը, որ անտառի հեռու անհետացել երկնքից.
Եւ միայն հիմա նա մի քար է շպրտել
Ես նկատեցի մի թուփ (հայրը զգում էր նախանձի).
Նա շպրտեց թփուտ, Նա դարձավ իր ձեռքում է, եւ քամած
անգույն սաղարթ, է ավազի չափազանց աչքի ընկնող.

Ըստ էության, թուփ նման բոլորը.
Ստվերային վրանի, Գրոզնիում պայթյուն, բրինձ,
գետի դելտա, փնջի, անիվի –
բայց դրա առանցքը ներքեւ.
Հետ արմավենու նման, նման մարմնի բոլորը.
Մի թեթեվ Հայացք ժապավեն veins փայլատակեց.
From մարդկանց նման - իր ողջ ցրման,
բայց նա սուլեց նորից փակում է իր տեսականի.
Հետ արմավենու նման, նման է մի հարյուր ձեռքում.
(Ամբողջ մարմինը, չէ, դա պարզապես մի հարց,
բայց նույնքան աճ, սակայն նույնը ամբողջ աշխարհում).
Ի գարնանը, այն շուրջ մոմերով, մոմեր.
«Եկեք արագ,". - «Սպասեք». - «Եկեք գնանք». - «Հիմա».
«Գնա, Չեն մնա », - (տակ կափարիչ, երկուսն էլ տանիքի տակ).
«Եկեք շտապել», - (թաքցնել յուրաքանչյուր աչքի).
«Գնա ավելի արագ. Ուղարկել «. - «Հիմա». - «Ես չեմ կարող լսել».
Այն նման է վարդակից, դեպի մթության մեջ իր առաջ,
գանգրացում կանաչ թեւը, Race ամբողջ աշխարհից.
Նա նման է արյան, այն բոլոր ծայրերը
ձգտում է իր հաշվով (թեեւ դա չի ունենա վերադարձը).
Բայց ամենից, դա ոչ մի մարմին նման,
եւ նման է հոգու, բոլոր իր ուղիների.
Շարժումը նրանց, անոնց մէջ հենց նույնը դող.
դրանք փակ են, եւ որ իրենց ճյուղերին?
Փակել մինչեւ եւ շտապել նորից.
Նրանք կանխել են միմյանց այստեղ չի կարող.
Տհաճություն գիշերը, մոտ slide.
curved հոդերի, ցանկ izognut.
Փակ են եւ անմիջապես հակադարձվի շտապում,
սուզվել խավարի մեջ, մեջ տարածություն, ի golost,
եւ, ով փափագում հեռու միանգամից pop
եւ ընկնում, եւ այստեղ այն է,, թփուտ, թփուտ.
Եւս մեկ անգամ, որ քամին շտապում են նրանց վրայ սուլոցներով.
Մնացածը `մի պահ, առաջին մասնաճյուղի
հենվեց, şurşa, crunching,
պայմանավորված է մի գնդակ որոշակի գարնանը.
Բոլորը ցանկանում են կյանքի այս հարթությունում զգայարաններով:
որպես տեսքը, Բուշի հետ անապատում նմանատիպ,
թափահարում քամին չէ մութ թուփ,
բայց բարի կյանքի, ամբողջ երկրի վրա passer.
Ոչ միայն տեսքը (զգացմունքները) - պետք է լինի, բոլորը
մի մեծ աշխարհ է մոտավորապես, բազմակողմանի, thinner,
հարյուր անգամ ավելի ուժեղ է (luxuriantly) - մարդաշատ է այստեղ.
«Հեյ,, Իսահակը. Ինչ եք ստացել? Ես գնում եմ արդեն ".
ով? թուփ. ինչ? թուփ. Այն այլեւս արմատները.
Իր սեփական նամակում ավելի քան բառերի, ավելի լայն.
“K” ի նման vetkoy, “մեջ” - նույնիսկ ավելի ուժեղ.
միայն “C” իսկ “T իսկ մյուսը որոշ աշխարհը.
Մասնաճյուղի “K” Միայն երկու գործընթացները,
եւ մասնաճյուղ “մեջ” - միայն մեկ համատեղ.
Բայց այստեղ մի դաս: դա ժամանակն է խոսքի
սորվեցնէր ձեւով նամակների, ի վնաս ստեղծագործությունների.
«Հեյ,, Իսահակը!»-« Հիմա, Ես գնում եմ. գնա ».
(Ներսում այն ​​կուտակվել է տաք գոլորշու.
Նա է, որ այդ քայլը բարձրացրել կուժը իր բերանը,
սակայն սայթաքելով, - նա ընկավ, վթարի է ենթարկվել).
գիշեր. Հաջորդ Աբրահամի, Իսահակի
քայլում է dunes է երկար հագուստով.
Լուսինը rose, եւ յուրաքանչյուր նոր քայլ
Sparkles, թե ինչպես srebro ավազոտ Zlate.
հիլզ, հիլզ. Նրանք չեն կարող տեսնել ավարտը.
Ոչ մի տեղ չի երեւում այստեղ պինդ օբյեկտների.
բոլորը անկայուն, որպես ավազի, որպես իր հոր ստվերից.
Անպարզ դղրդյուն աճում է երկնային զորավարժությանը.
լուսինը փայլում, կապույտ խիտ հեռավորության վրա.
պինդ ստվերային, Նա անհետացել առանց հետքի քամու.
«Հեռավոր eh մեզ, հայր?"-" Օ՜, ոչ, պարզապես eh ",
չեն փնտրում, Աբրահամը անմիջապես պատասխանեց.
C է dune եւ նորից dune,
կողմերի խարխափում հապճեպ հայացք,
նրանք թափառել. Թփեր մինչեւ գետին խոնարհվեցին,
բայց բոլորը լռում: նրանք գնում են այն բանից հետո, հաջորդ.
Այժմ Աբրահամի եւ ամենը, որպեսզի պարզ:
նրանք եկան, նա փորում փոս կոշիկները.
Rustling խոտ. Հիմա գնա մանրուքը.
Նրանք պատկերացնում են, որ դա այստեղ գիշերը կլինի կազմակերպել.
«Հեյ,, Իսահակը. Դուք եւս մեկ անգամ ետեւում. Ես սպասում ».
Նա լարված է իր աչքերը, որ օդի Net
Ես թվաց նրան, եւ այստեղ: “Иду.
Ես մտածեցի,, թուփ Մականուն շշնջում”.
«Ես պատրաստվում եմ արդեն". Աբրահամը ավելացրել է քայլ է.
Լուսինը վառեցին. Բոլոր վառ աստղերը երկնքում
պատռում դրա. Շատ ղողանջ է ականջները.
Բայց սա միայն օդը, օդը միայն.
Ավազ եւ խավարը. Թփեր մինչեւ գետին խոնարհվեցին.
Բոլորը ծանր է բարձրանալ ամեն անգամ.
Bredut, հակվածություն. Անհատները, չի կարող տեսնել.
…Աբրահամը նետեց ցած մի կապոց.

նրանք նստել. Նրանց միջեւ կրակ վառեցին.
աչքերը ջուր, կծու ծխի swirls,
եւ կայծերը թռչել դուրս է գիշերային շրջանակից.
Իսահակը խախտում չոր ճյուղերը.
Նա սկսեց իր ծնկների, նրանց, բռնվելով առաջ,
ցանկանում է տնկել: բոցը էր փխրուն.
Բայց իր հոր ձեռքը տանում:
“թողնել այն, Մենք պետք է վառելափայտ է առավոտյան.
խոտ Narew”. - Կանոնադրություն Իսահակը
վեր է կենում եւ, շարժվում է իր ոտքերը դժվարությամբ,
քայլում է dunes, որտեղ մի անհատակ խավար
բոլոր կողմերից, եւ ետեւում կրակի մարվել.
Ճյուղերը կտրուեցան, մտածելով,: смерть
հասաւ նրանց, Այժմ ես պարզապես ժամանակ
Ինչպես տարբերակել նրանց, ոչ թե, միսը, եւ երկնակամար;
սակայն, այստեղ սպասում է նրանց համար, այլապես բեռը.
Կտրուեցան մասնաճյուղերը քնած
Մենք նստած այստեղ `ավազի տաքացվում, պայծառ.
Բայց նրանք դեռ պետք է կրակ,
եւ դրանից հետո նոր մարմնում `մոխիր.
Դա միայն այն ժամանակ, երբ բոլոր մոխիրը ջնջել փոշին
ձնակույտերի այնքան ավազոտ hordes եւ հավաքածուներ, –
ապա նրանք, պետք է լինի, իրոք մահանում են,
անհայտանում, sginuv, ջրասույզ, է ոչնչացնել.
Մահը տարբեր է եւ այդ մասնաճյուղերը սպասում.
Stragglers են անտառային գիշատիչների ոհմակի
շտապում միջեւ գիշերային voids, թույլ չի,
եւ շտապում է մթության մասնաճյուղերում լուռ.
Իսահակը վերադարձել, իրականացնում խոտ.
Մատները Աբրահամը draped սփռոց:
«Տուր ինձ այստեղ. Այժմ նրան պոկել ».
Եւ արագ սկսեց քանդվել է իր զենքի կրակի.
Մի քիչ վառիչ. Նա անհետացել սրտերում վախի.
Հետո հանկարծ բոց քամին.
«Ինչու ենք մենք, որ առավոտյան փայտից?"- Իսահակը
Հետո ես հարցրի Աբրահամն ասաց:
“ապա, ինչու ենք գնալ այստեղ
(դու ետեւում, եւ շտապել հետո բոլորը,
բայց քանի որ մենք եկանք, աղետի հարվածել) –
վաղը մենք ունենք այստեղ zaklast գառ.
Դուք չեք տեսել այնտեղ զոհասեղան, երկուսն էլ
փնտրում խոտի?” - “Այո, կան կարելի է տեսնել?
Կա մի խավարը, Ես սառեցրեց խավարից.
մեկ ավազ”. - «Դե,, Ահա, Դուք ուզում եք խմել?»
Եվ այսպես, Աբրահամը compresses մորթի
ձեր ձեռքը, եւ խոնավության, որը լցվել է կոկորդին;
աչքերը փնտրում են Իսահակին:
ամեն ինչ ավելի ուժեղ շպրտել, gleaming, մարմնամարզություն.
«Բավական», Եւ նա վերաբնակեցրել է կրակի,
otershi բերանը կարճ ժեստ drunks.
Արդեն սկիզբն է ջերմության դրդել է քնել.
Նա նայեց վեր մթության մեջ - «Որտեղ է գառան?»
Հրդեհը բռնկվել է տվել աղոտ լույսը նրա աչքերին,
լսեց պատասխանը (գրեթե մի բղավել):
“Այս անապատում… Աստված ինքն գառը
գտնել… The Lord, նա կտրամադրի…”
Նա վառեց կրակը. Աչքերին սաթի հոր.
Նա խաղում է կրակի հետ հայացքով, եւ բոց մի հայացք.
աստղ փայլում. Ավելի մոտ քնկոտ թագավորը
հարմար Իսահակի. Այստեղ է, որ կողքին.
“Կա մի վաղեմի զոհասեղան. դժվար է
վաղուց… Ես չեմ հիշում, մեկին, սակայն”.
Բլուրներ ավազի լողում է բոլոր կողմերի համար,
ինչպես եւ նախկինում, - եթե մորենին չի ազդանշան է.

Նա վառեց կրակը. ավելի շուտ, ծխում է աստղի
միջոցով հաստությամբ մոխրի է պատռված է լարված.
Մենք քնում, եւ բոլորը. խաղաղություն ամենուր.
Աբրահամը միայն քնած. Բայց այն, ինչ մենք պետք է.
Իսահակը քնած է եւ երազում է նման:
Լռում է թուփ մինչեւ նրա գանգրացում մասնաճյուղերում.
Նա ուզում է դիպչել այն իր ձեռքը,
բայց յուրաքանչյուր թերթիկ նրանից առաջ շփոթության պարելու.
ով: թուփ. ինչ: թուփ. Այն այլեւս արմատները.
Իր սեփական նամակում ավելի քան բառերի, ավելի լայն.
“K” ի նման vetkoy, “մեջ” - նույնիսկ ավելի ուժեղ.
միայն “C” իսկ “T” - ը `այլ որոշ աշխարհը.
Նախքան նրա բոլոր ճյուղերը, բոլոր ուղիները հոգու
փակել մինչեւ, հարվածել են միմյանց, լեփ-լեցուն.
Խորը քնից, է մթության մեջ, շարունակական լռության,
ծունկ, չվել, փնտրում մինչեւ.
Եւ նրա առաջ, բարձրացրեց ասեղ bush.
Նա տեսնում է հետագա: այնտեղ, որտեղ dim, միգամած
Toth Khvorost, որ նա բերեց այստեղ,
fused մի կենդանի մասնաճյուղի արագ.
Եւ բոլորը LONG BRANCH, երկար, երկար,
նրա դեմքը սաղարթ ավելի մոտ, ավելի մոտ.
Earth փայլում, եւ փարթամ թուփ է այն
բարձրանում նրա առաջ, մթության մեջ բոլոր վերը նշված.
լավ “C “T” - թփերի եւ ցրում Khmara.
լավ “C “T” - բոլոր ճյուղերը, որոնք ցանկանում են պարել.
Բայց հետո նա հասկացավ,: “T” - զոհասեղան, զոհասեղան,
A “C” պառկած է այն, շղթայակապ գառան.
Այնպես որ, BUSH: K, մեջ, եւ C, եւ T.
Քամին gusts կտրուկ ճյուղային կրունկներ
ծայրերում, բայց հանդիպելու նրանց խաչի վրա,
որտեղ նամակ “T” բոլոր հինգ մեկ փոխարինող.
ոչ միայն “C” այնտեղ պետք է քնել,
ոչ միայն “մեջ” մասնաբաժինը հետո երազանքների.
Միայն վերեւից գաւազանը պետք է սահում ներքեւ,
ոչ մի կետ չի “T” - CROSS եւ անմիջապես առջեւ.
եւ ճյուղեր, նա տեսնում, երկար, երկար.
Եւ նրանք մի ունիս վերցրել.
Earth փայլում, եւ դա փչովի բարձիկներ դրա նկատմամբ.
այրվածքներ աստղ…
Ըստ էության, հաշվի առնելով
լուսաբացը նկարել է դեղին գույնի,
եւ Աբրահամ, Կապեցին մարմին,
դա է կրել է, որտեղից
էր ոտնատակ այստեղ, որտեղ բոց Մխացող.
Բոլորը վառելափայտ էր այնտեղ վաղուց քանդվել,
եւ Իսահակը, նա է մահճակալ
Նա հրաժարական է տվել այսօր եւ ներթափանցել քնում,
բայց ինչքան քիչ էր նման է իրականությանը.
նա վերադարձել, Նա դնում է իր վերարկուն կրակի մեջ.
կոտրեց, հանգցնել ձեռքի շոգին,
եւ անմիջապես լցվել շուրջ գարշահոտություն;
Աբրահամը եւ նրա դանակ կարճ sting
վերցրեց (գրեթե չկա, որտեղ քնած
դանակ, որը նա կտրել հաց տան…)
«Դե, որ ժամանակն է », - ասել է նա, եւ նայեց:
վրա, ինչ այժմ նրա ձեռքերը?
Մեկ - դաշունահարել, մեկ այլ `իմ սեփական մսից.
«Ով պետք է միացնել…«Եւ հետո սառեցրեց,
հազիվ տրտնջալու: «Փրկենք, Տերը ». –
Քանի որ ավազաթումբ արագ հեռացել Angel.

«Pretty, Աբրահամը «, - ասել է նա,
եւ Աբրահամը անմիջապես քրտնած մարմինը
հանկարծ դարձավ, Նա բացեց իր ձեռքը,
դանակ ընկել է գետնին, Angel արագ բարձրացրել.
“բավականին, abraham. վերջն է.
ամեն ինչի վերջն է, եւ երկինքը հուսադրող է,
դուք, վտանգելով, - թեեւ դու զոհ հայրը.
լավ, այս ամենը. Հիմա եկեք վերադառնանք.
գնա այնտեղ, որտեղ ամեն ինչ այժմ տխուր.
Թող նրանք ահա, որ չկա չարիք է աշխարհում.
գնա այնտեղ, որտեղ բոլոր Փայլեր գետի,
քանի որ ձեր դաշույնի, բայց մարմինս, ոչ-ոքի չի վնասել.
գնա այնտեղ, որտեղ սպասում են ձեր նախիր
ա խոտ, քան որ, այստեղ; որտեղ երազները
քո վրաններ, որ օր, համարը, երբ
ձեր երեխաները մի շարք ավազի համեմատ.
Ես դեռ հիշում: Կա մեկ լեռ.
Իր ոտքով մի առու, մարգագետին.
Այստեղից է, որ գոլորշու creeping վեր առավոտյան.
Միշտ աղմուկը վրա բլրի պուրակը նախանձախնդրորեն.
Ին ներքեւի մասում խոտի մահճակալներ աղմկոտ drinkers.
Փչում քամին - Grove արագ bends.
Նրա սաղարթ է rotting է խոնավ երկրի վրա,
ապա կրկին գարնանը կվերադառնա սկիզբ.
Ին կանգնած է նմանության տերեւների անմիջապես.
Կտեւի տարիներ, նրանք չեն փոխել տեսակետը.
կանգնել կոճղերը, միջեւ այդ թփերի աճում.
Անվերջ ամպ վերեւ շտապում հավաքակազմ.
Եւ տանտերերին աստղերի փայլում է մութ գիշերը,
երկնակամար կազմ մաս, խիտ.
Հաստ խոտի rustles ալիքի creek,
եւ գոլորշու աճող գիշերում ձեւավորված ալիքի.
գնա այնտեղ, որտեղ բոլոր թփերի լռում են.
Որտեղ չկա չոր ճյուղերը, որտեղ թռչունները հիւսելով
բույն grasses. մասնաճյուղը, որ մնում դուրս
երբեմն վտանգված, այնպես որ թփուտներով, ապրել.
Ձեր ուղեղը հիմա!, նման մի ամպի, կազմ խավարի.
Բացեք ձեր աչքերը, - մահ չկա հայացքից.
Այստեղ ամեն թուփ - տեսք - արժե, որպես նշան
Ձգտումը դեպի վեր գտնվող անապատային հարթավայրերում.
Բացեք ձեր աչքերը: երկնային թուփ ծաղկում.
Նայիր է: նա սպասում, Ձեզ պատասխանել.
որ պատասխանը, abraham, նրա տերեւները –
պատասխանել ինձ, գնա”. Поднялся ветер.
“Եկեք գնանք, abraham, ձեր երկրում,
որտեղ մարմինս ու ոգին ժողովրդի ժողովուրդը հարազատ,
որտեղ բոլոր, որ այնտեղ, Նա ապրում է նույն գերության մեջ,
որտեղ բոլոր, որ այնտեղ, հարիւրապատիկ փոփոխություն անունը.
Նրանք կլինեն ավելի քան, բայց ավելի մեծ է, որ խավարը
նրանց ստվերները իրենց ձեռքերը, ոտքը փողկապ.
Բայց ամեն մի բառը մի նշան,
որը գտնվում է կրկին առաջին կետի ցույց է տալիս,.
Թփեր շրջապատում նրանց, լեսբիներ քայլ
խոտհարքերը, եւ հարազատ անտառ կապույտ
փչել, abraham, Իսահակը.
գան, քանի որ. Այժմ փոթորիկը subsides.
բավականին, abraham, փորձարկվել ձեզ.
Ես վերցրել է դանակը - Դուք իրոք պետք չէ այն.
Որ ցուրտ լույսը լուսաբացին ողողված թփերի.
նույնի արդեն, Իսահակը գրեթե արթնացել.
բավականին, abraham. փորձարկվել. բոլորը.
ամեն ինչի վերջն է. բոլորը պարզ. վերջը. կետ.
բավականին, abraham. Բացահայտել ձեր դեմքը.
բավական. Այժմ ամեն ինչ պարզ է, թե”.

վրաններ են, ոչխարների եւ խավարը ամենուր.
Նրանց ամպ այստեղ, - Դուք կարող եք գտնել դրանք. Բացի այդ,
նրանք մարդաշատ է այստեղ, ինչպես են նրանք Մերսում,
որ արտացոլված հենց այնտեղ է լողավազանում.
ծխում հրդեհներից, թռչել հարյուրավոր թռչուններ.
շները կծում, ոսկորները Կաթսաների նրանց շատ.
Քրտինքը կաթում տաք կարմիր դեմքերին.
Բոլոր կողմերից rushes բարձր ձայներ.
Լանջերին է ոչխարների. Մոտ ստվերից ամպերի.
Նրանք սողալ դեպի: արեւը.
Գահընկեց հոսքերի հետ փայլուն քայլերը.
Ուղտեր ստվերում կան հոգնել.
աղմկոտ հրդեհներ, թռչել հազարավոր ճանճերի.
Ամբոխի ոչխարի wasp buzzing indistinctly.
բախելուց կացինը. Լեռից նայում հովվին:
վրաններ են ձորում, նման կետերում.
Միջոցով բացովի մուտքի տեսանելի է clod.
Դուրս է crack տեսանելի ձեռքում կանանց.
Ծորում փոշին ու լույսը մեջ ամեն անկյունում.
Այստեղ, ամեն ինչ լի բացերը, լուսավորում, ճաքեր.
Ոչ ոք չգիտի, թե ճաքեր, որպես խորհրդի
(բոլոր տեսակները - ից առավել երկարակյաց, լավագույն, –
թող նրան հաստ, երկարություն, նեղ),
երբ խանգարում սկսվում միջեւ ճյուղերի.
Չոր խորհուրդը սովորաբար ճաքեր խավարը.
Բայց դա ամենը անհեթեթություն է, այսինքն, դուրս.
Բայց ներսում - tar խելագարվել,
ներսում ինչ շատ ավելի վատ.
Խեժ է չորացրած մինչեւ,, դարձավ լաստանավային,
Ես գնացի դուրս. Միեւնույն ժամանակ տեղում,
թողեց նրան, crawling mowing, –
որտեղ, - միայն մեկ նա գիտի,.
Ծերերը մի դանակ (կտրվածք պարզապես eh խորը)
եւ զգում, նա, իրոք, որեւէ մեկի իշխանության.
Խորհուրդը իր ծանր հեռանում է մի կողմում
եւ հանկարծ պրիցկեդ է երկու մասի.
Եւ եթե դա հաջողվի, որ նույն մթության մեջ
եւ մասնաճյուղերը թաքցնել, դանակ չի կարող օգնել աղքատներին,
մինչեւ ապա միշտ մի ուղիղ գիծ,
հանկարծ սկսում է արագ կտրել ալիքների.
Բոլոր ճաքեր ներսում նման է bush մասին,
weaved, մինետ, ջրահեղձ վեճերի,
նրանցից մեկը միշտ կրկնում է: «Աճում»,
եւ խեժ փոշիներից փոշու մութ pores.
Դուրս, նա կարծես թաքնված ձյուն.
Մեկ երկու IL - blacken, նման պատուհանից.
սակայն, «Wall", "մուտքագրում" - ի այս տան հետ ճեղքել.
Pozemka խավավոր հանգույցներից, մանրաթել.
Թաքնված է աչքերով, իսկ ամուր կողպված մուտքը.
Բայց դանակ միշտ (ընթացքում, տակը, է դրա)
կլինի ծառայ երկու տիրոջ:
արմավենու եւ խորհրդի եւ ով է ավելի ուժեղ…
Էլ չենք խոսում, որ շատ, «Ի աչքերը».
փոշին թեթեւ, streamed միջոցով crack.
այնտեղ, որտեղ ուղտեր ստում, Իսահակը
հետ որոշ անծանոթը իրականացնելով մի զրույցի.
ծխում հրդեհներից, թռչել հարյուրավոր թռչուններ.
shouts ոչխար, WASP buzzing indistinctly.
Հոսում գոլորշու տաք կարմիր դեմքերին.
Վրաններ են ձորում, նման կետերում.
թափառել նախիրների. Ձողիկներ հոգեհանգստյան տունը.
babbling Բրուքի, ալիքը խոտ rustles.
նա սկսել է: դատարկ օդում,
նա լսում է իր անունը եւս մեկ անգամ.
Նա նայում է հեռավորության վրա: նրա առջեւ ստում վրանները,
մի ժողովուրդ, դեպի արեւելք մի ամպ.
շուրջ campfires, քանի որ պարի, շներ circling,
rustling թփեր, եւ այստեղ նա տեսնում է բլուրը.
արժե կին, նրա վրան, դաշտերը.
Իր ձեռքը - կանաչ fig մասնաճյուղի.
Նա երեւում է նրա հետ, եւ կոչ է անում թագավորին:
«Ես արդեն, Իսահակը «. - «Եկեք գնանք, Ռեբեկան «.

«Գնա, Իսահակը. Ինչ եք ստացել? գնա ».
«Ես գալիս», պատասխաններ շրջանում twigs խոնավ
Գիշերային dives տակ հաստ անձրեւ,
որպես արագ լաստ, - առկա, որտեղ ճիչը դուրս է գալիս.
«Իսահակը, Մի ետ չմնալ ». - «Ոչ,, ոչ, գնա »”.
(Birch ցուցադրում ուժ եւ ամրություն.)
«Իսահակը, Հիշում եք տունը?»-« Այո, այո, Ես գտնում եմ, «.
«Դե,, մենք գնացինք. Մի ետ չմնալ ». - «Մի վախեցեք».
«Գնա, Իսահակը ». - «Սպասեք». - «Եկեք գնանք». - «Հիմա».
«Գնա, Չեն մնում », - (տակ կափարիչ, երկուսն էլ տանիքի տակ).
«Եկեք շտապել», - (թաքցնել յուրաքանչյուր աչքի).
«Գնա ավելի արագ. գնա ». - «Հիմա». - «Ես չեմ կարող լսել».

Ռուսերեն Իսահակը կորցնում ձայնը.
Բայց դա ձեռք է բերում որակներ զանգվածային,
որի համար «նամակում փոխարեն երկու»
վճարել երեք անգամ, տառերով թաքցնելու.
ռուսերեն “իսկ” - պարզապես մի պարզ միություն,
որ մի շարք գործողությունների խոսքի բազմապատկվի
(նման է մաթեմատիկայի Plus),
սակայն, նա չգիտի, թե, ով պառկեցի իրենց.
(Սակայն գումարը մենք չենք դնում է բերանը.
Ինչպես դա անել,: է աշխարհում չկա ձայնային).
ինչ է դա նշանակում “C”, Մենք գիտենք, մորենիին:
“C” Մի զոհաբերություն, սերտորեն կապված.
A հաճարենի “A” - այդ հին նամակների,
միություն, այսպես էր ձայնը բառերի միջեւ բաժանված.
Ըստ էության նույնն, - սարսափելի ճիչ,
երեխա, pryskorbnыy, ոռնացող մահացու.
Եւ երբ twinned, կառուցել: ԱՀՀ-ն,
ավելացնել միասին են հնչյունների,
ով պետք է կիսել խօսքը,
ապա գումարը ալյուրի սարսափելի ճիչը:
“Ֆլեյմի թվարկված բոլոր հոդերի “K”
եւ միայնակ “A” նպատակն ուղղակիորեն”.
Բայց uplifting դանակ ձեռքը փուլի վիճակահանությունը,
է վերջ կերակուր, ոչ մոտ Աբրամին.
Գենդերային անունը դեռեւս ձողիկներ է բերանը.
Իսկ մյուս կեսը բոց hides.

Կրկին, մի զոհաբերություն է հրդեհային screams:
այստեղ, որ «Իսահակը" - ի ռուսերեն միջոցների.

Անձրեւ հարվածային մասնաճյուղերում, բախելուց,
նման ցանկապատի ետեւում մեկը լաց
անտեսանելի. «Հեյ,, ով կա?«- Բոլոր լռում.

«Գնա, Իսահակը ». - «Սպասեք». - «Եկեք գնանք». - «Հիմա».
«Գնա, Չեն մնա ». Doldonit անձրեւ տանիքի վրա.
“գալիս արագ! Դա այն է, նրա հետ ամեն անգամ.
գնա արագ! գնալ”. - «Հիմա». - «Ես չեմ կարող լսել».

Շարունակաբար հորդառատ անձրեւ. ներքեւ ջուր
Այն իրականացվում է կոճղերը, լվացքի հեռու մուր.
Մեծ մասը գարնանային տերեւների, ինչպես միշտ,
շատ ավելի արեւի, քան այն պետք է լինի
հունիսին տերեւների, - Ամառային կարելի է տեսնել այստեղ
կրկնակի, - առնվազն բոլոր խոտ գունատ ամռանը.
բայց կան, որը թողնում է ստվերային կախված է նրա,
դա, իհարկե, չի ընդունում, որ, վերջինը.
Ի ստվերում երկրի բխում է ավելի հստակ տեսանելի,
Այն երեւում է, որ պայծառ լույսը թույլ է.
Լռում է գնացքը hurtling միջոցով դաշտում,
հակված է նախ ռելսերի վրա աջ,
եւ ապա - ձախ - ի առավոտյան, գիշերը, ի կեսօրին,
Ակումբներ անգույն ծուխը rubs դեմ գետնին –
եւ դա կարծես բոլորը հանկարծ, ով անհետացել է այն,
որ նա շտապում միջոցով անվերջ թվով 8.
Նա կրճատումներ երկայնքով գծի, այն պսակներ,
որ նստաւ, դաշտերը, ograd, gullies լի են.
Երկու կողմերի կողմից երկաթուղային - ծայրերում
chipped ալիքներ շտապում դեպի երկինք.
միջոցով գործիչ 8 - Windmill թեւերը,
միջոցով բերան պողպատե պտուտակներ երկնային,
նա rushes առաջ, դա մի ձեռքը,
եւ մի խուրձը ՀՀ ճառագայթների slides մեջ շրջակա ճառագայթների.
Այդ նույն խուրձը է թաքնված ներսում,
բայց մի տեսակ կրքի, passion ագահ,
ի ուշադրության կենտրոնում ծածկված մահացած քնից:
թե ինչպես փաթեթ zhgutom, դա կապված է հետեւի պատը.
ճանճեր կազմը, է մթության մեջ չեն կարող տեսնել անձանց.
Բայց HILLS - բլուրներով շրջապատված չեն երեւակայական,
եւ ալիքների ճանապարհը մինչեւ, ապա ներքեւ
եղեգ, Ճառագայթները պարզ խողովակներ.
Անձրեւ հորդառատ անընդհատ, Բոլոր Glitters.
Վարագույրը է դարպաս, պատուհանները mows,
տապալեց սահանք ներքեւ, svystyt.
Soaked անկյուններում տան վերելք.
Մոմ այրում բոլորը մեկ վանդակում.
Սառը անձրեւ կտկտոցը վրա բարակ շրջանակ.
Քանի որ, եթե ջրի տակ, ներքեւի մասում
flutters է մութ ու բոցի այրվածքների.
այն burns, նույնիսկ բոլորը, Ինչպես լույսի
խունացած այստեղ, դառնալ անտեսանելի, անմարմին.
Այստեղ մթության մեջ ոչ մի տեղ անցորդները,
աղյուս պատի լուռ պատի դիմաց.
Բակ կողպված, դռնապան էր խմում, գիշեր դատարկ.
Այն սասանում է անձրեւ պողպատից կողպեքի.
Lit մոմ, եւ նշանավոր end տերեւները.
Հեղույսներ, որ ջուրը, Հրդեհը Furn.
wave փականներ, մութ խավար latches,
ներքեւի մասում - ստեղները - մեդուզա, եռաչափ երգչախմբում
երգում Կեռիկներ, փակվել, շղթա, մաղ:
այս ամենը, - միայն ծովը, միայն ծովը.
Եվ դեռ այն ձգտում է իր լույսը մթության մեջ,
զանգահարել է նրան (միջոցով անձրեւի, աղյուս, ամբողջ խորհրդի).
Ինքներդ eh? - Օ՜, ոչ, շարունակական կոչը,
որ այրվածքների դրան. պետք է լինի, Ինչպես մեղրամոմ, Ինչպես մեղրամոմ.
պարիսպ Boardwalk. Երեք կողպեքները դռների.
Չկան բացեր. Հետեւաբար, բանալին չի հեռացվում.
Բոլոր կողմերից անհատակ Մութը է տիրում.
Բացել պատուհանը եւ իսկոյն ալիքները թափվել.
Thunder փախուստ եւ հասանելիությունը այն փակ է.
(Hand կողպեք հիւանդներու Զայրույթ stisni:)
Եւ դեռ այն այրում, Lit.
Բայց ուտում մի բան, երկար կյանք.
եկավ աղվեսը, աչքերը փայլում է պատուհանից.
Նախքան իր ապակի, քանի որ ալիքների, բռնկվող մարում.
Նա նայում մի մոմ այրվածքներից է ներքեւի մասում
եւ երկար ստվեր պատի Գույները.
եկավ աղվեսը, փնտրում է իր ուսին.
թեթեւակի svystyt, եւ ինչ - որ բան լսել, որ սուլոցներով
ազգական բառերի. Այստեղ է, որ մոմ այրվածքներից.
Մոմ զարդարված մեղուները, սաղարթ.
ամենուր մեղու, թեւերը, փոշի, ծաղիկներ,
եւ ի կենտրոնում պղնձի, որ լանդշաֆտը
զամբյուղ կա, եւ դրանում ստում պտուղները,
որն է ավելի քիչ է նույնիսկ minting
սերմերը տանձ. - Բայց մոմեր լեզուն,
մոռանալով, Դուք կարող եք զանգահարել Փրկությունը,
ցնցումները է, եւ սպասում է ավարտին գիշերը,
որպես ամառային տերեւի դատարկ անտառի աշնանը.

1963

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել