Guernavaka

אוקטביו פאסו

בגן, שם מ., בן טיפוח צרפתי,
היה לו דם הודי עבה ויפה,
הזמר יושב, לבוא מרחוק.
טעם גן, כמקליד מקרוב “Ž”.
זבובי הזנב שחור, כמו גבות התמזגו.
אוויר בערב חזק יותר מאשר קריסטל.

קריסטל, שים לב כמו, שבור.
M. היה כאן קיסר במשך שלוש שנים.
הוא הציג את הגביש, שמפנייה, נקודות.
דברים כאלה מאירים את החיים..
ואז הרגלים הרפובליקנים
M. ירה. מסורבל עצוב

מגיע מכחול צפוף.
כפריים מסתובבים סביב אגסים.
שלושה ברווזים לבנים שוחים בבריכה.
אבחנות שמיעה במלמול עלווה
ז'רגון, בהן נשמות משתמשות,
מפטפט בגיהינום צפוף.

___

השליך את עצי הדקל. הדגשת עץ מישור,
אני מציג את מ., כאשר העט מושלך,
הוא זורק סלע משי
וחושב, מה אחי
(וגם הקיסר) פרנץ ג'וזף,
שורק בעצב "Groundhog שלי".

“ברכות לך ממקסיקו. אישה
השתגע בפריס. מאחורי הקיר
ירי בארמון, תרנגולים בוערים.
עיר הבירה, אח חמוד, מוקף
מורדים. והקרקעית שלי איתי.
והוטצ'קיס פופולרי יותר מחרשה.

ואז אומר, אבן גיר שלישונית
המכונה אדמה נואשת.
פלוס חום משווה.
כאן הקליע הוא טיוטה טבעית.
הריאות מרגישות באותה צורה, וכליה.
אני מזיע, ומתקלף.

לפרימיטיבי, אני רוצה ללכת הביתה.
מתגעגע לשכונות העוני האבהיות.
שלחו אלמנטים ושירים.
אני אהרג כאן, כנראה. ושלי
קרקעי אתי, ולכן. עדיין אתה
קשתות המולאטו שלי. M”.

___

סוף יולי מסתתר בגשם,
כבן שיח במחשבותיך שלך.
מה, אולם, אתה לא נוגע במדינה,
איפה פחות קדימה, מאשר מאחור.
גיטרה מזמזמת. הרחובות חמוצים.
עובר אורח טובע ברעלה צהובה.

כולל הבריכה, הכל מגודל.
מעי נחשים ולטאות. בכתרים
עופות מסתחררים עם ובלי ביצים.
מה שהורס את כל השושלות - מספר
יורשים עם חוסר כסות.
והבחירות באות והיער.

M. לא הייתי מכיר את האזור. מנישות
הבסטים נעלמו, הנמלים נבלו,
הקיר שקע בנקיק בחניכיים.
הרגיע את מבטך, אבל המחשבה לא מתארכת.
גנים ופארקים נכנסים לג'ונגל.
ושובר שלא מרצונו מהשפתיים: סרטן.

1975

הצבעה:
( טרם התקבלו דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה