перевести на:

Голландія є плоска країна,
переходить в кінцевому рахунку в море,
яке і є, в кінці-кінців,
Голандія. неспійманих риби,
розмовляючи один з одним по-голландськи,
переконані, що їх свобода - суміш
гравюри з мереживом. У Голландії можна
піднятися в гори, померти від спраги;
ще важче - залишити чіткий слід,
виїхавши з дому на велосипеді,
відпливаючи - тим більше. спогади –
Голандія. І ніякої греблею
їх не втримаєш. У цьому сенсі я
живу в Голландії вже набагато довше,
ніж хвилі місцеві, котяться вдалину
без адреси. Як ці рядки.

1993

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар