לתרגם:

זה קרה ביום דבר קשה לתקוף:
אם בימים תוספת של חיוג ליפול
גיהק לפני, נמאס כדי הגבות
עתיד גדול לספור עד מאה.
ובכל רחבי הדברים המוצקים אנשים אחרים שלה
עמד שודואו, בזאר "Rzhavey חי»
ו “לתת בחול, לצלוע לתוך הארון,
אם אתה עצם או אבן, мать”.
דבר אחראי, האותיות להגדיר:
“לא לי Zamay, קהל ימים נוספים!
עופרת או גג פח לכופף drin –
לא יידה תחת טיפוס חצאית שחור.
והאבן-עצם, מסמר היופי שלי –
שהוא מתגעגע אליך המזוזואיקון, כלבים:
ממנו ב תלם הגילאים ארוך,
מ לך חיי נצח עם במחתה בה”.

1995

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה