Элегия

A. D. Жалдамалы

Бірде осы оңтүстік қала
менің досыммен кездескен жерім болды;
біз де жас едік, кездесулер де болды
мольға бір-бірін тағайындады,
ежелгі дәуірде салынған; кітаптардан
біз оның бар екендігі туралы білдік.
Содан бері көптеген толқындар сынды.
Құрлықтағы досым таяз жерлерде тұншығып қалды,
бірақ өзімнің ащы өтірігім; а я
саяхатқа шығу.
Міне, мен тағы келдім
Мен бүгін кешке осында тұрмын. Ешқайсысы жоқ
мені кездестірмеді. Ия, мен де
Қазірдің өзінде айтар ешкімім жоқ: кел
сонда, содан кейін.
Шағалалар айқайлауда.
Толқындардың шашырауы.
Маяк, оның мұнарасы көз тартады
фотограф, матросқа қарағанда.
Ежелгі таста мен жалғыз тұрамын,
менің қайғым ежелгі заманды арамдамайды –
компаундирлеу. шамасы, жер
шынымен дөңгелек, бір келген соң
сонда, ештеңе жоқ жерде, одан басқа
естеліктер.

1968(?), Ялта

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский