թարգմանել:

A. D. վարձկան

Մեկ անգամ այս հարավային քաղաքի
Դա եղել է կայքը, իմ հրաժեշտ է բարեկամ;
Մենք երկուսս էլ երիտասարդ եւ նշանակումը
նշանակվում է միմյանց վրա Պիեր,
կանգնեցվել է հնագույն ժամանակներից; գրքերից
Մենք գիտեինք, իր գոյության.
բազմաթիվ ալիքներ վթարի է ենթարկվել վեր.
Իմ ընկերը խեղդվել հողի վրա փոքր,
բայց դառը ստություն պատկանում; եւ ես
Նա embarks վրա ճանապարհորդության.
Այստեղ ես նորից
Ես կանգնած եմ այստեղ, այս երեկո. Ոչ ոք
Ես չեմ հանդիպել. եւ առավել
Ես ոչ ոք չի ասելու,: գալ
այնտեղ եւ ապա, եւ ապա որոշ.
խոսում է seagulls.
Splash ջարդելու ալիքների.
փարոս, որոնց աշտարակի գրավում աչքի
ավելի շուտ լուսանկարիչ, քան navigator.
Են հին ժայռի ես կանգնած եմ մենակ,
իմ վիշտ չի պղծել են հնություն –
compounding. ըստ երեւույթին,, երկիր
voystynu կլոր, երբ դուք գալիս
այնտեղ, որտեղ ոչինչ չկա, բացի այդ
հիշողությունները.

1968(?), Yalta

Առավել այցելել է Բրոդսկու պոեզիան


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել