אדריכל ישן ברומא

אני

הטיולון - אם רק צל
באמת מסוגל לשבת בעגלה
(במיוחד ביום גשום),
ואם רוח רפאים רועדות מהלכים,
ואם הסוס רתם לא יקרע –
כיסא גלגלים, תחת המטריה, לְלֹא חָזִיָה,
אנחנו ולא השמענו ושוב
ברבעון Pitch של קניגסברג.

II

אבני עקיצות גשם, עלווה, קצה הגל.
לשון מתגרה, ממלמל נהר במעורפל,
אשר דגים המומים לנצח,
מעקה הגשר להסתכל למטה למטה, כמו
נטוש כאן ממשב
(למרות שהוא לא השאיר הסימן הגא).
שנוצץ golavel מייל שרשרת פלדה.
העצים כי ללחוש משהו בגרמנית.

III

כניעה לנהג Zeiss sverhzorky שלך.
תן לו להפוך מהצד של מסילות חשמליות.
זה יכול להיות נכון, והוא לא שומע צלצול בחזרה?
חשמלית פועלת בטיסה חד מ'שלה,
צלצול-אזעקה, בעת עקיפה,
מכסה את הקול המהדהד של פרסות!
וזה, נשען - כמו מראה - מהגבעות
להסתכל חורבות חלון הקרון.

IV

לרעוד עלי כותרת הדשא בחשש.
atlantes, הילות, דאב, דאב,
קוֹצִיץ, נימפות, קופידונים, אריות
הסתרה בביישנות מאחורי גדמים.
אינני מאחל לעצמו נרקיס
על משטח המראה של מסגרת נסיעה,
איפה נוסעים התכנסו קיר,
עז לקחת את תערובת הזמן.

V

בתחילת שנות ה. דמדומים. מושך אדים מהנהר.
בסביבות הכד רקד בדלי הרוח.
ושברי הארכיאולוג הצעירים
שפכו לתוך ז'קט הבחין ברדס.
גשם ירד דלף. מבלי לפצות את פיו,
בין המישורים, הריסות אבקה,
בין ההריסות של חזה גדול צנוע
סובורוב אתה מסתכל במבוכה.

אנחנו

חגיגה… מחבלי החג חדלו.
עם פורטלים במרץ מדיח פתיתים של פיח.
אז הנה, יש דבק זנבות קרקרים,
הוא, לנצח מאובן, אֶבְרָה.
ואם כאן כדי לגרד (בשבילי,
בית שבור, כמו אסם במחטים),
אפשר למצוא אושר למדי
שמקטעי תכריכים הרביעון.

VII

Acer משחררת גיליון דבק הראשון.
המועצה שמעה את השריקה של המנסרה.
ושיעול עורב בפרק שומם.
ספסלים להירטב. וכל העיניים
מאחורי עז גדר נראה לתוך המרחק,
היכן ירוק מנוצן על מנור.

VIII

האביב מסתכל דרך החלונות על
ומוצא עצמו, כמובן, בבת אחת.
ואז הגורל נותן נוף
הכל, כי הוא לא נגיש לעין.
והחיים משתוללים משני צידי החומה,
נטול תכונות וגרניט פנים;
מצפה, כי אין חזרה.
למרות הצללים בין השיחים הארוזים מלא.

IX

אבל אם אתה לא רוח רפאים, если ты
בבשר החי, קח שיעור מן הטבע
ו, מועתק גליונות בנוף,
לבו לחפש מבנה אחר.
לבנים זרוקים, זרוק מלט, גרניט,
נשבר לרסיסים - ועל ידי מי! - בורג מכונף,
בפעם הראשונה זה נותן את המראה אותו,
עכשיו איך אתה זוכר את אטום הספר.

איקס

ועכשיו נותן לרגשות שלך בין כישלון
מתחילים לבהות. ובואו העצב הנרפה עבור
פחד המשתוללת, נניח, עץ רע.
שמור את הלב ואת הקירות של עידן אטומי,
כאשר סלע - והיא רועדת, כמו מוט,
אתה יכול רק להחזיק להם את אותו כוח
והתקשורת של זה, המאיימת עליהם עם המוות.
ואתה לרעוד, לאחר ששמע את הזעקה: "חמוד!»

XI

ניתן גם להשוות עם הדוגמה בעין
אהבה ותשוקה, ו - דרך הכאב - הנרפות.
כך אסטרונאוט, תוך כדי טיסה למאדים,
רוצה להיות קרוב לבית.
אבל בבקשה, ו, זה רחוק מידי,
יורה למוח, כאשר שהופתע קילומטרים,
פה זריז: משום הפרדות השמיות
Enduring מקלטי תקרה.

XII

צ'יק, מיושן, לחי-לחי - חפש
ומכוח עצב, או ליתר דיוק, הרגלים
רואה מוטות דקות קניגסברג.
ולמה לא קרא ציפור
הקווקז, רומא, קניגסברג, ו?
כאשר מסביב - רק לבנים ואבנים,
אין פריטים, יש רק מילים.
אבל אין מילה. וטוויטר המופץ.

XIII

ואתה סולח מילות המבוכה שלי.
עכשיו אחד מהם הנזק זרזיר.
אבל זה יתנקם: צ'יק, אני אוהב אותך!
וזה, עשוי להיות, לַעֲבוֹר: מותי!
מחברת ו Zeiss בתוך שקית גדולה של הסתר.
יבש את סיבוב לסיבוב כדי שבשבת
אסוף ומטריה, כמו כנפיים - צריח.
ורק הידית תיתן עוף הזנב.

XIV

עקבות - בחתיכות… סוס אשר?.. פַּרסָה
אני לא שומע את הצליל של… המתפתל, בחורבות,
טיולון רול בין גבעות ריקות…
הוא מתחיל לעבור איתם למטה איפשהו… שני ארוכים
שד-להקות עבורו… ועכשיו - ב עקבות בחול
גלגלים גדולים. רשרוש בשיחים במארב…

XV

והים, מסרק שתווים הם
של הנוף, כי נשאר מאחור,
לרוץ לפגוש. וכאילו בחדשות,
החדשות הטובות, כאן, לגבול הארצי,
כרוך פירים. ודמיון זה כאן
להשמיד אותם, מלטפת חישורים.

בנובמבר - בדצמבר 1964

הצבעה:
( טרם התקבלו דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה