שתי סונטות

1
הקטור חיצים גדולים נהרגו.
נשמתו צפה במים האפלים,
השיחים מרשרשים והעננים נכבים,
אנדרומאץ 'בוכה לא ברור מהמרחק.

עכשיו ערב עצוב של אייאקס
משוטט בזרם צלול עמוק עד הברך,
והחיים נגמרים מעיניו הפקוחות
עבור הקטור, ומים חמים
כבר על החזה, אבל החושך מכריע
מבט ללא תחתית מבעד לגלים ושיחים,
ואז המים שוב עד המותניים,
חרב כבדה, נתפס בזרם,
שוחה קדימה
ונושא עימו את אייאקס.

1961

2
G.P..
אנו גרים ליד המפרץ שוב
והעננים צפים מעלינו
והווסוביוס המודרני רועם:
ואבק מתיישב בסמטאות
וכוס הסמטאות מקשקששת.
יום אחד אנו מכוסים אפר.
אז הייתי רוצה בשעה המסכנה הזו
קח את החשמלית לפאתי,
הכנס לביתך ,
ואם אחרי מאות שנים
ניתוק יבוא לחפור את העיר שלנו,
אז הייתי רוצה , למצוא אותי
נשאר לנצח בזרועותיך,
מלא באפר חדש.

הצבעה:
( 1 הערכה, ממוצע 5 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה