المطر في أغسطس

في وضح النهار يبدأ الظلام, و
معطف الركام يسعى إلى التحول إلى معطف من الفرو
من كتف غير مكشوف. المطر أكاسيا
صاخبة جدا.
ليس إبرة, ليس موضوع, ولكن شيئا لا يمكن إنكاره الخياطة,
شركة سنجر بمزيج من علبة سقي صدئة,
سمعت في هذا النقيق; والعنق إبرة الراعي
فقرات الخياطة.

مثل حفيف المطر الأسرة! كيف مرتق جيدا
لهم ثقوبًا في المناظر الطبيعية البالية, سواء كان ذلك من الرعي
أو إنترتري, محيط, بركة - لذلك هم
لم يتركوا عيونهم تسقط
خارج الفضاء. تمطر! محرك قصر النظر,
مؤرخ خارج زنزانته, متعطش للطعام الخالي من الدهون,
خط الطمي, بالضبط قلم بدون مخطوطة,
الكتابة المسمارية والجدري.

أدر ظهرك إلى النافذة وشاهد معطفًا بحمالات كتف
على شماعات بنية اللون, الثعلب الفضي على ظهر الكرسي,
مفرش أصفر مهدب, أن, إتقان القوانين
الجاذبية, القيامة
وضبط طاولة الطعام, تبعنا ثلاثة منا على العشاء
نحن نجلس في وقت متأخر من الليل, وأنت تتكلم بالنعاس,
لي تماما, ولكن مع مجموعة من السنوات صامتة
صوت: "يا له من مطر غزير".

1988

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق