çevirmek:

Sana küçük bir risale teklif
özerkliğinin. vizyon otonom
Bir sonuç olarak, nesneye bağlı olarak
dikkat, kaçınılmaz bulunduğu
dışarıda; kendisi göz görmemesini.
Suzivshis, gidişlerde Göz
gemi, Bu bir daldan kuş kanadı alır,
düşlerin bulutlu bulut,
Bir yıldız gibi; kendisi göz görmemesini.
Bu noktayı netleştirin ve güzellik almak.
Belli bir yaşta güzeller düşünen,
kapsayacak umuduyla değil onların, uygulama olmadan
faiz. Buna rağmen, göz,
hatırlatma Televizyondaki gibi farlar
apartmanda opustevshey, iletmeye devam
görüntü. niye - sorudur?
Sonra - güzel hakkında bir ders birkaç puan.
Vizyon - adaptasyon araçları
Düşman bir ortama organizma. Hatta size bunu
tam adapte, Bu ortamdır
kesinlikle düşmanca. çevrenin düşmanlık büyüyor
o kalış olarak;
ve akut görme. mükemmel bir şey
tehdit değil. Mükemmel örtmez
tehlike. Apollon Heykeli
O lokma değil. beyaz tabaka
çok. Sen eteğini hışırtı için bahar
mermer arama. estetik anlamda
sağkalım içgüdüsel döküm
ve daha güvenli, etik daha. çirkin zor
Güzel dönüşme, mükemmel daha
çirkinleştirmek. kazmacı gerektirir,
Tehlikeli güvenliğini sağlamak için.
Bu çabalar, alkışlanmalıdır,
Tam destek sağlamak.
ancak, gövdesinden ayrılmasını, göz
Muhtemelen bir yerlerde yaşamayı tercih
İtalya'da, Hollanda veya İsveç.

Ağustos 1989, toro

En Brodsky'nin şiir ziyaret


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Cevap bırakın