Simpozium üçün hesabat

Mən sizə kiçik bir risalə təklif edirəm
görmə muxtariyyəti haqqında. Vizyon muxtardır
obyekt asılılığı nəticəsində
diqqət, qaçılmaz olaraq yerləşir
kənarda; göz heç vaxt özünü görmür.
Daralır, göz sürüşür
gəmi ilə, budaqdan quşla uçur,
xəyallar buludu ilə örtülmüşdür,
bir ulduz kimi; göz heç vaxt özünü görmür.
Gəlin bu fikrə aydınlıq gətirək və bir gözəllik götürək.
Müəyyən bir yaşda gözəllikləri düşünürsən,
onları örtməyə ümid etmirəm, tətbiq edilmədən
maraq. Buna baxmayaraq, göz,
fişsiz televizor kimi
boş bir mənzildə, ötürməyə davam edir
təsvir. Sual budur - nə üçün?
Əlavə - gözəl haqqında mühazirədən bir neçə tezis.
Görmə uyğunlaşma vasitəsidir
orqanizm düşmən bir mühitə. Hətta onun yanına gedəndə də
tam uyğunlaşdırılmışdır, bu çərşənbə qalır
tamamilə düşmən. Ətraf mühitin düşmənçiliyi artır
içində qaldıqca;
və görmə qabiliyyəti kəskinləşir. Heç bir şeyə yaraşmayan
təhdid etmir. Gözəllik gizlətmir
təhlükə. Apollon heykəli
dişləmir. Ağ vərəq
çox. Hışıltılı yubka üçün tələsirsiniz
mərmər axtarışında. Estetik bacarıq
aktyorların özünü qoruma instinktindən mahiyyəti
və daha etibarlıdır, etikadan daha çox. Çirkin daha çətindir
gözələ çevrilmək, daha gözəl
eybəcərləşdirmək. İstehsalçı tələb olunur,
təhlükəli təhlükəsiz etmək.
Bu cəhdlər alqışlanmalıdır,
hər dəstəyi verin.
lakin, bədəndən ayrılmışdır, göz
böyük ehtimalla bir yerdə yaşamağı üstün tutar
İtaliyada, Hollandiya və ya İsveç.

Avqust 1989, Torö

Dərəcəsi:
( 1 qiymətləndirilməsi, orta 5 dan 5 )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky
Şərh əlavə edin