Жарында жылы Daedalus

Анын жашоосу, ал бир нерсе куруп, бир нерсе ойлоп.
Ошондо Ыйсанын Криттеги ханыша жасалма уй,
падыша ног үчүн, анда - бир лабиринт (буга чейин
Падыша өзү), Токтоп турган көз жашыруу үчүн
жийиркеничтүү таштанды; анда - аба,
Падыша акыры doznatsya, ал ким
сот иши менен камсыз кылды.
Уулу учурунда көз жумду, төмөндөдү
жылы Sea, Phaeton катары, Ошондой эле мурда кароосуз
ата-усулдук. Азыр, жээк Аскадагы
бир жарында менен, алга,
кары адам отурат, түрткү бере алат
аба менен, бул суу жана жер боюнча болушу мүмкүн болбосо,.
Анын жашоосу, ал бир нерсе куруп, бир нерсе ойлоп.
Бул имараттарды өмүр бою, бул ойлоп табуулар
Мен баары бир чуркап керек болчу, ойлоп табууга окшош
жана курулуш чиймелерин жоготуунун аракетинде,
жаш балача уялып ата-энелер. Кыязы, бул - коркунучтуу
кайталанышы. толкундардын үнү менен кумдун үстүнө, шалпып,
жергиликтүү тоолордун артында көптөгөн көк тиштери - бирок ал
Анын жаштар арааны ойлоп,
статикалык жана кыймыл тышкы окшоштугун колдонуу.
абышка ичкендерди жана, томугунан байланыштуу
көп сап, адашып кетүү,
жөнөтүлөт, күңкүлдөө, өлгөндөр жаткан жайда карай.

1993

Rate:
( 1 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Жусуп Бродски
Комментарий кошуу