Daedalus in Sizilien

Sein ganzes Leben lang baute er etwas, etwas erfunden.
Dann für die kretische Königin eine künstliche Kuh,
die Hörner des Königs zu unterweisen, dann - das Labyrinth (bereits
für den König selbst), sich vor müßigen Augen verstecken
schlechte Nachkommen; dann das Flugzeug,
als der König sich endlich meldete, Wer ist es mit ihm?
am Hof ​​gelang es ihm, sich mit Arbeit zu versorgen.
Der Sohn starb während des Fluges, fiel
im Meer, wie ein Phaeton, auch einmal vernachlässigt
Ermahnung des Vaters. Jetzt auf dem Küstenstein
irgendwo in Sizilien, vor dir schauen,
sitzender alter Mann, in der Lage, sich zu bewegen
auf dem Luftweg, wenn nicht zu Wasser und zu Lande.
Sein ganzes Leben lang baute er etwas, etwas erfunden.
Mein ganzes Leben von diesen Gebäuden, aus diesen Erfindungen
musste rennen, als ob Erfindungen
und Gebäude versuchen, Zeichnungen loszuwerden,
kindisch beschämt von den Eltern. Offenbar, es ist Angst
Wiederholbarkeit. Wellen rauschen durch den Sand,
Die Zahnräder der örtlichen Berge werden hinten blau - aber er
hat in seiner Jugend eine Säge erfunden,
unter Verwendung der äußeren Ähnlichkeit von Statik und Bewegung.
Der alte Mann bückt sich und, an den Knöchel binden
langer Faden, um nicht verloren zu gehen,
wird gesendet, grunzte, in Richtung des Reiches der Toten.

1993

Bewertung:
( 1 Bewertung, durchschnittlich 5 von 5 )
Teile mit deinen Freunden:
Joseph Brodsky
Einen Kommentar hinzufügen