ճարտարապետություն

Յուջին Ռինա

ճարտարապետություն, ավերակների մայր,
խանդոտ ամպերին,
որի կաղամբի ամպամած գլուխը խաշած է,
ում մարգագետինների վրա
ռմբակոծիչը քայլում է,
ապա ՝ ավելի անխոցելի
աչքերի համար - սովորական լրտես
դել - սերաֆիմներ,

միայն դու մենակ, ճարտարապետություն,
սիրելիս, հարսնացու, Perl
տարածություն, որի շրթունքը հիմար չէ,
ինչպես երգեց Թասոն,
անչափ քաջություն,
ինչը մենք չենք կարող հասկանալ,
արդարացնելով տարածքը, հասցե,
տաշված աղյուս.

դուք, ուժի մեջ է, ապա, ինչ բնությամբ
ձախողվեց. Նա կին է
չի համարձակվում սերունդ ակնկալել
քարից,
փորձում է դադարեցնել փնտրելը,
ազատվեք եռուզեռից.
Բայց ապագան քարե բան է,
և սա դու ես.

Դուք վակուումի կայսրուհի եք.
Ձեր քերծվածքների երեսպատումը
ձեր ձեռքում բյուրեղային կայծեր են առաջացնում,
աճող
ավելի արագ, քան Էվերեստը;
բուրգ դնելը, խոր,
այնքան սրված է տեղանքի գաղափարի կողմից
քրոնոսի ատամի վրա.

Imaginationնված երեւակայության մեջ,
որը դուք կվերապրեք,
Դուք հաջորդ քայլն եք,
քայլ առ գծանկար
բնականություն, բարձրահասակ տնակներ,
հետապնդում ձեր ձեղնահարկին,
- այդ ուղղությամբ, որտեղ եք լսում
մեկ տիկ տոքս.

Հոգոց հանելով նրանց penates
բույսերի մոտիվներով, և այլն,
դուք ավելի շատ գերփետուրի համար եք
արարածները մռայլվում են,
ոչ այնքան տիկնիկների հետ խաղալը,
ինչպես մտածել, ինչ են բարձրացնելու,
խոհեմորեն բացելով իր գմբեթը
ինչպես պարաշյուտը.

Ամանակի աղմուկը, հայտնի, ոչինչ
խուսափել. բայց, в свой черед,
իրերի կարիքը ավելի ուժեղ է, քան
ընդհակառակ:
ինչպես հասարակության մեջ կամ տանը.
Քանզի Timeամանակը ձեր տաճարն է, ձեր աղբը
հարազատները ՝ որպես հազար զրուցակից
մեզ պես.

Ինչ կարող է ավելի խոսուն լինել,
քան անկենդան? միայն
ոչնչությունն ինքնին, որի եգիպտացորենի դաշտը
դու ուղեղդ փոշոտում ես
ոչ այնքան հավաքեք, որքան
ինքը ՝ գալակտիկան, հաղորդակցության մասին
կռահելով բեկորի դերը
հարցնելով այնտեղ.

դուք, կոպիտ ասած, sated
նայում են խոնարհված դեմքերին,
մաղելով մեզ մաղով
տարի. միավորներ,
սիրախաղ անելով այդ լույսի հետ,
նրանից ձևեր վերցնելով,
որպեսզի հասկանանք, ինչով այս մասին
բախվել ենք.

Վերացական նախանձով եթերային
և դրանք կվերադառնան քեզ,
քոնը, ճարտարապետություն, ձվարան,
այլեւ պտուղը.
Եվ եթե իոնոսֆերայում է
իսկապես մեկ զրո,
ձեր կորուստը, համենայնդեպս,
երկրի վերջը.

1993

Գնահատեք այն:
( 3 գնահատման, միջին 4.33 ից 5 )
Կիսվեք ընկերների հետ:
Իոսիֆ Բրոդսկին
Ավելացնել մեկնաբանություն