перевести на:

М. Б.

Що потрібно для чуда? овчина пастух,
щіпка сьогодні, крихта вчора,
і до жмені завтра додай на вічко
огризок простору і неба шматок.

І диво станеться. жінка cudesa,
до землі тяжіючи, адреса подачі,
настільки дістатися прагнучи до кінця,
що навіть в пустелі знаходять мешканця.

А якщо ти будинок покидаєш - включи
зірку на прощання в чотири свічки
щоб світ без речей висвітлювала вона,
вслід тобі дивлячись, у всі часи.

1993

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар