לתרגם:

M. B.

מה שאתה צריך לנס? רועה כבשים מובחרים,
לצבוט היום, גרגר של אתמול,
וקומץ מחר להוסיף לעין
בדל של מרחב פיסת גן עדן.

והנס קרה. אישה cudesa,
מטפל הארץ, עדכון כתובת,
כך מנסה להגיע לסוף,
כי אפילו במדבר שוכר.

ואם אתה עוזב את הבית - כולל
לככב שלום ארבעה נרות
לעולם בלי הדברים שהיא מכוסית,
vosled אתה מחפש, בכל עת.

1993

רוב ביקר משיריו של ברודסקי


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה