24 ديسمبر 1971 عام

V. S.

في عيد الميلاد كل السحرة قليلا.
في الأغذية وسحق طين.
نظرا للبنوك القهوة حلاوة طحينية
تنتج الحصار مكافحة
كومة من حزم محملة الناس:
كل له الملك الخاصة والجمال.

شبكات, أكياس, أكياس التسوق, كرة,
القبعات, العلاقات, جانبية للجلد.
رائحة الفودكا, الإبر وسمك القد,
mandarinov, القرفة والتفاح.
الفوضى يسانس, ولا ترى درب
إلى بيت لحم بسبب حبيبات الثلج.

والباعة المتجولين الهدايا المتواضعة
قفزة في النقل, انفجار في الباب,
تختفي فشل ياردة,
حتى مع العلم, ذلك الكهف فارغة:
لا حيوانات, ولا دور الحضانة, ولنا,
منها - هالة الذهب.

باطل. ولكن في فكر لها
فجأة نرى ضوء كما لو كان من أي مكان.
كنت أعرف هيرودس, أنه أقوى من,
والأرجح, معجزة لا مفر منها.
ثبات العلاقة –
الآلية الرئيسية لعيد الميلاد.

ثم نحتفل الآن في كل مكان,
هذا النهج له, تحويل
جميع الجداول. لا تحتاج إلى نجم
دعونا أخرى, لكنها كانت إرادة الخير
في الظاهر الإنسان من بعيد,
وأضاءت النيران الرعاة.

الثلج يتساقط; لا يدخنون, لكن الأنابيب
أسطح الأنابيب. جميع الأشخاص, مثل البقع.
هيرودس خمسة. النساء إخفاء الأطفال.
الذي يأتي - ليس واضحا إلى أي شخص:
نحن لا نعرف إرادة, والقلب
فجأة لا يمكن التعرف على شخص غريب.

لكن, عندما المسودات الباب
من ليلة الضباب الكثيف
ينشأ الرقم في وشاح,
والطفل, والروح القدس
تشعر أنك في نفسك دون خجل;
ننظر إلى السماء ونرى - ستار.

يناير 1972

معدل:
( 5 تقيم, معدل 4.2 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق